الكاتب اليهودي من أقصى اليسار بينارت يعتذر عن التحدث إلى الإسرائيليين في جامعة تل أبيب
قال نشطاء في حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات على إسرائيل إن بيتر بينارت - وهو أيضًا مؤيد للمقاطعة ومعارض للدولة اليهودية - كان "يُبيض صورة الإبادة الجماعية"؛ إعتذاره أثار المزيد من الانتقادات؛ ضغط ناشط يميني لإلغاء الحدث
اعتذر بيتر بينارت، الكاتب اليهودي اليساري المتطرف، يوم الأربعاء عن إلقائه خطابا في جامعة تل أبيب هذا الأسبوع، عقب موجة من ردود الفعل الغاضبة من نشطاء بارزين مناهضين للصهيونية.
يعارض بينارت قيام دولة يهودية في إسرائيل، ويقول إنه يدعم “أشكالا متعددة” من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد إسرائيل. وقد تعرض لانتقادات من جماعات مؤيدة للفلسطينيين لانتهاكه تلك المقاطعة.
كان بينارت قد صرح في البداية بأن خطابه يوم الثلاثاء كان فرصة للتعبير عن آرائه للإسرائيليين، لكنه كتب لاحقا في منشور مطول على موقع (إكس)، “تركت رغبتي في هذا الحوار تطغى على تضامني مع الفلسطينيين”.
وكتب بينارت أيضا يوم الأربعاء، “أردت أن أقول أشياء معينة لجمهور إسرائيلي. وبدا أن إلقاء خطاب في جامعة تل أبيب أتاح لي تلك الفرصة”.
وأضاف “من المحرج الاعتراف بمثل هذا الخطأ الجسيم. أتمنى بشدة لو لم أرتكب هذا الخطأ، الذي تسبب في ضرر بالغ، لأن الضغط الدولي ضروري لضمان حرية الفلسطينيين. لقد كان هذا إخفاقا في التقدير. أنا آسف”.
تحدث بينارت، الكاتب وأستاذ الصحافة في جامعة مدينة نيويورك، في حرم تل أبيب مع يوآف فرومر، عضو هيئة التدريس البارز في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة تل أبيب، في فعالية بعنوان “ترامب وإسرائيل ومستقبل الديمقراطية الأمريكية”.
واجه بينارت ضغوطا من نشطاء مناهضين لإسرائيل قبل المحاضرة. ودعا أحد الأعضاء المؤسسين لحركة المقاطعة بينارت علنا إلى إلغاء زيارته، بعد أن صرّح بأنهم حثوه على ذلك سرا.
وصرحت الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل، الذراع الثقافي لحركة المقاطعة، والمدافعة الرائدة عن مقاطعة المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية، في منشور على موقع إكس، “يدين الفلسطينيون فعالية بيتر بينارت في جامعة تل أبيب المتواطئة في خضم الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة”. وأضافت: “لا يمكن أبدا التوفيق بين تبييض صورة الإبادة الجماعية وأي ادعاء بالإنسانية أو الاتساق الأخلاقي”.
وفي بيان صحفي، اتهمت الحملة الجامعة بـ”التواطؤ العميق في تمكين ومحاولة تبييض صورة الإبادة الجماعية الإسرائيلية المدعومة والممولة من الولايات المتحدة، بالإضافة إلى نظامها المستمر منذ عقود من الاستعمار الاستيطاني والاحتلال العسكري والفصل العنصري”.
قبل المحاضرة، نشر بينارت على حسابه على إكس يوم الثلاثاء أنه قرر التحدث في جامعة تل أبيب “لأنني أريد الوصول إلى اليهود الذين يختلفون معي – لأنني أعتقد أنه من خلال محاولة إقناع اليهود بإعادة النظر في دعمهم لقمع إسرائيل للفلسطينيين، يمكنني المساهمة، ولو بشكل طفيف، في النضال من أجل الحرية والعدالة”.
في اليوم التالي، أعرب عن أسفه لهذا القرار.
عندما سألته تايمز أوف إسرائيل عما إذا كان اعتذاره يتعلق بالتحدث في جامعة تل أبيب تحديدا، أو بالتحدث في إسرائيل أصلا، أجاب بينارت: “كما ذكرت في التغريدة، سأبحث عن سبل للتحدث مع الإسرائيليين دون التحدث في المؤسسات المتواطئة في قمع الفلسطينيين”.
مع ذلك، أثار اعتذاره ردود فعل غاضبة من نشطاء بارزين مناهضين لإسرائيل. نشرت نيردين كسواني، وهي من أبرز المنظمات المناهضة للصهيونية في مدينة نيويورك، على موقع إكس: “بيتر يُظهر باستمرار عدم احترامه للمجتمعات التي يدّعي دعمها، وخاصة الفلسطينيين، ثم يعتذر عن ذلك”.
كتب علي أبو نعمة، مؤسس موقع الانتفاضة الإلكترونية، “من الصعب ألا نرى هذا إلا محاولةً للسيطرة على الأضرار، لاستعادة مكانته التسويقية بعد ردود الفعل الغاضبة على قراره المُستنير والواعي والمُتعمد بانتهاك خط اعتصام واضح”.
كما انتقد مؤيدو إسرائيل على منصة إكس – البعض بسخرية – اعتذار بينارت. ونشر تود ريتشمان، المؤسس المشارك لـ”الأغلبية الديمقراطية من أجل إسرائيل”، أن اعتذار بينارت “يجب أن يكون بمثابة لحظة فارقة لأي يهودي يقف على الجانب الآخر من السياج”.
وتابع: “ليس هناك خطأ في انتقاد الحكومة الإسرائيلية، ولكن عندما تعتقد أنك تستطيع كسب ود الأشخاص الذين ينكرون شرعية إسرائيل من خلال قيادة التهمة ضدها، فإنك تخدع نفسك”.
This is unbelievable. Peter Beinart couldn’t take the heat from his own anti-Zionist and pro-Palestinian allies. Hopefully he now sees the truth: to them, he’s just a Jew—nothing more.
The vitriol he got for going to @Israel, even though his speech at @TelAvivUni was thoroughly… https://t.co/SH7lujnu6h
— Todd Richman (@toddrichman) November 26, 2025
بينارت، المحرر السابق في مجلة “نيو ريبابليك”، والذي كان يعرف عن نفسه سابقا بأنه “صهيوني ليبرالي”، يعارض الآن وجود إسرائيل كدولة يهودية. ألّف بينارت العديد من الكتب، منها كتاب “أن تكون يهوديًا بعد تدمير غزة” الذي نُشر في وقت سابق من هذا العام، وهو أيضا محرر في مجلة “تيارات يهودية” الأمريكية اليسارية.
وعقب اعتذار بينارت، انتقدت رئيسة تحرير المجلة، أرييل أنجل، اختياره لإلقاء الخطاب، لكنها أشادت به لاعتذاره.
وكتبت على منصة إكس، “يسرني أن أرى اعتذار بيتر. لم تكن مجلة “تيارات يهودية” على علم بهذا الحدث حتى اللحظة الأخيرة، ولم تستشار بشأن قراره. لو كنتُ على علم، لحثثته على عدم تجاوز خط الاعتصام. أُقدّر تحمّله مسؤولية خطئه”.
قبل الخطاب، وجّه ماتان غيرافي، الرئيس التنفيذي لمنظمة “إم ترتسو” الإسرائيلية اليمينية الناشطة، رسالة إلى رئيس جامعة تل أبيب، أرييل بورات، يحثه فيها على إلغاء الفعالية، وفقا لصحيفة “إسرائيل ناشيونال نيوز”.
“لماذا يستضيف في حرمه شخصا لا يعترف بدولة إسرائيل ويدعو إلى فرض عقوبات عليها؟” كتب غيرافي. “ندعو السيد بورات إلى إلغاء هذه الفعالية السخيفة. كفّ عن تشويه سمعة الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية. هذه ليست جامعة كولومبيا”.