وزير إيرلندي يدافع عن القيود “المحدودة للغاية” المفروضة على التجارة مع مستوطنات الضفة الغربية
يقول توماس بيرن، وهو وزير للدولة، إن القانون "سيحظر استيراد البضائع من الأراضي المحتلة بشكل غير قانوني"؛ كما ترغب المشرعة التي تقف وراء التشريع في حظر الخدمات أيضا
أكد وزيرٌ لوكالة رويترز أن القيود الأيرلندية المزمعة على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية ستقتصر حصراً على استيراد البضائع، في أول إشارة واضحة بشأن نطاق التشريع المثير للجدل، رافضاً في الوقت نفسه اتهامات معاداة السامية الموجهة إلى البلاد.
وتُعدّ أيرلندا، التي كانت من أشد منتقدي إسرائيل في أوروبا خلال عامين من الحرب على غزة، بصدد إعداد قانون لتقييد التجارة مع المستوطنات في الضفة الغربية، في ظل ضغوط داخلية لتوسيع نطاق الحظر ليشمل الخدمات، بينما تسعى إسرائيل والولايات المتحدة إلى إلغاء مشروع القانون.
لكن توماس بيرن، وزير الدولة الأيرلندي للشؤون الأوروبية والدفاع، صرّح لرويترز بأن مشروع القانون يقتصر على استيراد البضائع، وأنه لن يُصبح قانوناً هذا العام.
وقال في مقابلة: “إنه إجراء محدود للغاية، يحظر استيراد البضائع من الأراضي المحتلة بشكل غير قانوني. وقد طُبّقت إجراءات مماثلة بالفعل في عدد من الدول الأوروبية”.
تُلقي تصريحات بيرن الضوء على تفكير دبلن في ظل سعي أيرلندا لتخفيف الضغوط، بما في ذلك من الشركات الأمريكية العاملة في البلاد، لتخفيف حدة انتقاداتها لإسرائيل. ومن المتوقع أن يُسهم مشروع القانون الأيرلندي في تحديد كيفية سعي الدول الأوروبية الأخرى لفرض قيود مماثلة على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية.
أشارت الحكومة الأيرلندية إلى قرب إقرار مشروع القانون، لكنها لم تُعلن بعد عن نطاقه رسميًا. وامتنع بيرن عن تحديد موعد إحالته إلى البرلمان، في ظل دراسة الحكومة لتداعياته. وقال: “من المؤكد أنه لن يُطبّق هذا العام”.
وفي وقت سابق من هذا العام، أفادت مصادر لوكالة رويترز أن الحكومة تعتزم تخفيف حدة القانون، وحصر نطاقه في تجارة محدودة من السلع، كالفواكه المجففة، دون الخدمات.
وكان من شأن مشروع قانون يشمل الخدمات أن يُورّط شركات التكنولوجيا وغيرها من الصناعات الأيرلندية التي تُمارس أعمالًا تجارية في إسرائيل. وقد سعت جماعات الضغط التجارية إلى إفشال الفكرة.
إن اقتصار مشروع القانون على السلع فقط لن يشمل سوى عدد قليل من المنتجات المستوردة من المستوطنات، كالفواكه، التي لا تتجاوز قيمتها 200 ألف يورو (234,660 دولارًا أمريكيًا) سنويًا.
Dáil opposition united. ICJ & FA Ctte too. Time to act.
With a ‘ceasefire’ in place, Gaza will slip out of news coverage & political focus. The worst thing we could do now would be to back away from our commitments.
Over to you @SimonHarrisTD @MichealMartinTD #PassTheOTB ???????? pic.twitter.com/hwIr2TUbGH
— Conor O'Neill (@conoraon) November 17, 2025
لكن فرانسيس بلاك، النائبة التي اقترحت قانون حظر البيع، صرّحت لوكالة رويترز أنها ستسعى جاهدةً لإدراج حظر على الخدمات. وقالت: “سيتطلب الأمر جهداً كبيراً في العام الجديد لإدراج الخدمات، لكن هذا بالضبط ما أنا على استعداد لفعله”.
يعتبر معظم المجتمع الدولي – باستثناء الولايات المتحدة في عهد الرئيس دونالد ترامب – المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير شرعية بموجب القانون الدولي.
كانت إسرائيل قد احتلت الضفة الغربية في حرب الأيام الستة في يونيو/حزيران 1967، وتُعارض حكومتها هذا الموقف، مستندةً إلى روابط تاريخية ودينية بالمنطقة، فضلاً عن دوافع أمنية.
وزير أيرلندي يرفض مزاعم معاداة السامية
لطالما كانت أيرلندا من أشد منتقدي إسرائيل بسبب سلوكها في حرب غزة، التي اندلعت إثر الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
أغلق وزير الخارجية الأيرلندي، غدعون ساعر، سفارة إسرائيل في دبلن بعد اعتراف أيرلندا بدولة فلسطين العام الماضي، واتهم الحكومة الأيرلندية بالتباطؤ في الاستجابة لاقتراح مجلس مدينة دبلن الشهر الماضي بتغيير اسم حديقة تحمل اسم حاييم هرتسوغ، الرئيس السادس لإسرائيل المولود في أيرلندا ووالد الرئيس الحالي إسحاق هرتسوغ.
انتقد الوزراء الأيرلنديون بشدة الاقتراح، الذي أثار أيضاً اتهامات بمعاداة السامية في أوساط الجالية اليهودية المحلية. وقد أوقف مجلس مدينة دبلن منذ ذلك الحين البت في مسألة إزالة اسم الحديقة.
في أكتوبر/تشرين الأول، انتخبت أيرلندا الرئيسة البرلمانية اليسارية المتطرفة، كاثرين كونولي، التي وصفت إسرائيل بأنها “دولة إرهابية”. يوم الأربعاء، اضطر محافظ البنك المركزي الأيرلندي غابرييل مخلوف إلى التخلي عن خطاب عام كان من المقرر أن يلقيه في دبلن بسبب متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين اعترضوا على دور البنك المركزي السابق في بيع السندات الإسرائيلية.
في مشادة علنية وقعت مطلع هذا الشهر مع سفير أيرلندا لدى إسرائيل، والتي تم توثيقها بالفيديو، انتقد ساعر بشدة “الطابع المعادي للسامية” لحكومة دبلن.
رفض بيرن، الوزير الأيرلندي، اتهام ساعر. وقال بيرن لوكالة رويترز: “أرفض رفضًا قاطعًا أن تكون البلاد معادية للسامية بأي شكل من الأشكال. نحن نُدرك تمامًا إسهامات الشعب اليهودي في أيرلندا”.
كما رفض باري أندروز، العضو الأيرلندي في البرلمان الأوروبي، هذا الادعاء، وحثّ دبلن على المضي قدمًا في حظر البيع للمستوطنات.
وقال: “الادعاءات بأن أيرلندا معادية للسامية هي محض هراء”.