مكابي تل أبيب يخسر 2-0 في مباراة بإنجلترا وسط حظر حضور جماهيره واحتجاجات خارج الملعب

هزم نادي أستون فيلا نظيره نادي مكابي تل أبيب 2-0 في مباراة في الدوري الأوروبي لكرة القدم أقيمت يوم الخميس تحت إجراءات أمنية مشددة في برمنغهام، وسط إنجلترا، مع منع وصول الجماهير الإسرائيلية.

منح إيان ماتسن التقدم لأستون فيلا في الوقت المحتسب بدل الضائع للشوط الأول، حيث حول الكرة من زاوية ضيقة. ثم حسم دونييل مالين النتيجة من ركلة جزاء قبل الدقيقة الستين بدقيقة واحدة بعد أن ارتكب إلعاد مادمون خطأً ضد إزري كونسيا.

تم نشر أكثر من 700 شرطي في أنحاء برمنغهام بينما نظم حوالي 200 متظاهر مؤيد للفلسطينيين وعدد قليل من المتظاهرين المؤيدين لإسرائيل احتجاجات منفصلة خارج ملعب فيلا بارك قبل انطلاق المباراة.

إحصل على تايمز أوف إسرائيل ألنشرة أليومية على بريدك الخاص ولا تفوت المقالات الحصرية آلتسجيل مجانا!

ألقت الشرطة القبض على 11 شخصًا. وفي تحديث يوم الجمعة، قالت شرطة ويست ميدلاندز إن خمسة من المعتقلين يشتبه في ارتكابهم جرائم عنصرية. أما الباقون فكانوا متهمين بعدم الامتثال للأوامر والإخلال بالنظام.

وقبل المباراة، تجمع حوالي 200 متظاهر، من بينهم أعضاء “حملة التضامن مع فلسطين”، بالقرب من ملعب أطفال مجاور لمدرج ترينيتي رود في فيلا بارك. وتم وضع أعلام فلسطينية ولافتات تدعو لمقاطعة إسرائيل على الأرض بجانب ترينيتي رود، وسط هتافات “حرروا فلسطين” وأخرى لدعم غزة.

كما تجمع حوالي 40 متظاهرًا، أحدهم حمل العلم الإسرائيلي وآخرون حملوا لافتات كُتب عليها “أبعدوا معاداة السامية عن كرة القدم”، في ملعب كرة سلة قريب من مدرج دوغ إليس للاستماع إلى متحدثين يعارضون الحظر. وقامت الشرطة بمرافقتهم بعيدًا قبل انطلاق المباراة الساعة 8:00 مساءً بالتوقيت المحلي.

تمت أيضًا قيادة خمس مركبات أمام الملعب قبل انطلاق المباراة، تحمل لوحات إلكترونية تعرض رسائل معارضة لمعاداة السامية.

إحدى الرسائل، بجانب نجمة داوود، كتبت عليها “احظروا الكراهية وليس المشجعين”، في حين حملت لوحة أخرى اقتباسًا من أسطورة كرة القدم الفرنسية تييري هنري يقول فيه إن كرة القدم ليست حول الأهداف بل حول جمع الناس معًا.

اشتدت الأجواء حدة بشكل خاص عندما شكلت الشرطة لفترة وجيزة طوقًا لمنع اندفاع المتظاهرين بعد أن أُشير إلى أن أحد المارة لوّح بعلم إسرائيلي.

وأعلن نادي أستون فيلا الشهر الماضي أنه لن يُسمح لجماهير مكابي بحضور المباراة بعد تقييم المخاطر الذي أجرته الشرطة.

وأثار هذا القرار انتقادات، بما في ذلك من رئيس الوزراء كير ستارمر، الذي حاول عكس القرار، لكن النادي الإسرائيلي أعلن لاحقًا أنه سيرفض التذاكر المخصصة لجماهيره على أي حال، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالسلامة.

Birmingham extremists plastered the city with posters saying “Give Zionism the Red Card” and “#Zionistsnotwelcome”. All because an Israeli team is coming to play football.

It isn’t your city. It’s a free city in Britain.

Actually, you’re not welcome.

h/t @sirwg202110 pic.twitter.com/CEi1IxLVoS

— Heidi Bachram ????️ (@HeidiBachram) November 5, 2025

تُعد برمنغهام، ثاني أكبر مدينة في المملكة المتحدة وموطنًا لجالية مسلمة كبيرة، مسرحًا لتظاهرات منتظمة مؤيدة لفلسطين ومعادية لإسرائيل خلال العامين الماضيين.

وصنفت الشرطة مباراة الخميس على أنها “عالية الخطورة”، مشيرةً إلى “اشتباكات عنيفة وجرائم كراهية” وقعت خلال مباراة في الدوري الأوروبي بين مكابي تل أبيب ونادي أياكس في أمستردام في نوفمبر الماضي.

كان هناك وجود مكثف ومرئي للشرطة خارج ملعب فيلا بارك، حيث ارتدى الضباط دروعًا واقية وحملوا خوذات مكافحة الشغب، كما تم نشر خيول الشرطة في الموقع.

وقالت شرطة ويست ميدلاندز: “لدينا خبرة في تأمين مباريات كرة القدم رفيعة المستوى والمظاهرات، وعلى مدى أسابيع عدة عملنا عن كثب مع مجموعات دينية ومجتمعية مختلفة للاستماع إلى آرائهم ومخاوفهم”.

وقد رُفعت لافتات قرب الملعب كُتب عليها “لا للألعاب الحربية” و”أعطوا الصهيونية البطاقة الحمراء”، في حين أطلقت قنوات يقودها الناشط اليميني المتطرف تومي روبنسون تصريحات معادية للإسلام حول المباراة والاحتجاجات المخطط لها.

انتقد نادي مكابي تل أبيب ما وصفه بـ “الأكاذيب المليئة بالكراهية” حول مشجعيه.

وقال أيوب خان، النائب المستقل عن المنطقة التي تضم ملعب فيلا بارك، والذي انتُخب العام الماضي على أساس برنامج مؤيد للفلسطينيين، إن هناك “تركيزًا كبيرًا للمسلمين” في المنطقة المحلية الذين عبّروا عن مخاوفهم من العنصرية.

وحثّ نادي أستون فيلا مشجعيه على عدم رفع الرموز السياسية أثناء المباراة – وهو أمر محظور بموجب اللوائح الصادرة عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، الهيئة المنظمة لكرة القدم الأوروبية.