في تسجيلات تم الكشف عنها مؤخرا، رابين ينصح بالتخطيط للسلام مع توقع ما هو غير متوقع

نشرت وزارة الدفاع يوم الأحد تسجيلات لرئيس الوزراء الأسبق يتسحاق رابين، بمناسبة الذكرى الثلاثين لاغتياله، تُبرز مخاوف القائد المقاتل الذي تحول إلى قائدٍ يسعى للسلام من عدم الاستقرار والاضطرابات الدائمة في إسرائيل، حتى مع تبنيها استراتيجيات طويلة الأمد تهدف إلى ترسيخ مكانتها في المنطقة.

تُظهر هذه التعليقات، التي صدرت نحو 50 عاما، ممن كان رئيس الوزراء مرتين، والذي أوقفت رصاصة قاتلة جهوده الرائدة في سبيل السلام قبل 30 عاما هذا الأسبوع، أن الجنرال السابق في الجيش ربما كان يتمتع ببصيرة ثاقبة في توقع التحديات التي استمرت في مواجهة إسرائيل في السنوات التي تلت ذلك.

قبل عقود من هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 على جنوب إسرائيل، والذي هز المنطقة في صميمها وأعاد صياغة ديناميكيات القوة في الشرق الأوسط، تُعدّ تصريحات رابين ذات صلة وثيقة باسرائيل، في الوقت الذي تسعى فيه الأخيرة إلى إعادة إرساء الاستقرار في بيئة عسكرية ودبلوماسية متغيرة جذريًا.

إحصل على تايمز أوف إسرائيل ألنشرة أليومية على بريدك الخاص ولا تفوت المقالات الحصرية آلتسجيل مجانا!

قال رابين في محاضرة ألقاها في نوفمبر/تشرين الثاني 1976، خلال فترة ولايته الأولى كرئيس للوزراء، والمُدرجة ضمن الملفات الصوتية التي تم الكشف عنها حديثًا: “بشكل عام، عاشت دولة إسرائيل، وستظل تعيش، على مسارين متوازيين: مسار يتطلب التخطيط، واستشراف المستقبل، وتقييم التطورات على المدى القصير والمتوسط ​​والطويل، ومسارا ثانيا للتطورات غير المتوقعة”، وأضاف: “القدرة على العيش، بالموازي لرؤية بعيدة المدى – أي الحاجة إلى الاستعداد والتخطيط والتصرف – في مسار سياسة طويل المدى، وبالتوازي مع الاستعداد لجميع أنواع الاضطرابات التي لطالما أخفاها الشرق الأوسط… كانت وستظل إحدى السمات الرئيسية”.

وفي تسجيلات أخرى أيضًا، بما في ذلك عدة خطابات موجهة إلى هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، يُشدد رابين مرارًا وتكرارًا على أهمية اتباع رؤية استراتيجية وسياسية طويلة المدى، حتى مع اتباع إسرائيل مسارًا موازيًا من الاستعداد الدائم للأزمات غير المتوقعة.

في تسجيلٍ لخطابٍ ألقاه أمام ضباطٍ عسكريين عام 1977، يُشدّد على تحدّي توجيه إسرائيل بين القوة العسكرية والبراعة الدبلوماسية.

ويُسمع وهو يقول “إسرائيل بلا قوة لن تكون موجودة”، ويُضيف أنه ينبغي على البلاد “التحول من إعطاء الأولوية للصراع المُسلّح إلى فرص المفاوضات”.

وُلد رابين في القدس عام 1922، وترقى في صفوف منظمة “البلماح” والجيش الإسرائيلي، وقاد الجيش الإسرائيلي خلال حرب الأيام الستة عام 1967، ثم شغل لاحقًا منصب سفير إسرائيل في واشنطن. شغل منصب رئيس الوزراء لأول مرة من عام 1974 إلى عام 1977، ليخلف غولدا مئير بعد حرب يوم الغفران، التي شنت فيها القوات المصرية والسورية هجوما مفاجئا على إسرائيل التي كانت مفرطة في ثقتها بنفسها.

استعاد رئاسة الوزراء عام 1992، وكان مهندس اتفاقيات أوسلو عام 1993 مع الفلسطينيين. وقد أتاحت هذه العملية، ولأول مرة، للجانبين الاعتراف المتبادل ووضع إطارٍ للحكم الذاتي. وفي العام التالي، تقاسم جائزة نوبل للسلام مع شمعون بيرس، وزير خارجية إسرائيل في ذلك الوقت، والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات.

لكن جهود السلام نفسها التي أكسبته إشادة دولية أحدثت شرخًا في السياسة الداخلية الإسرائيلية. ففي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، اغتيل رابين على يد يهودي من اليمين المتطرف خلال مظاهرة داعمة للسلام في تل أبيب، وهي حادثة لا تزال تُعدّ من أعمق الصدمات الوطنية في تاريخ إسرائيل. شكّل اغتياله شرخًا، وتحذيرًا من هشاشة التوازن بين الأمن والأيديولوجيا والدبلوماسية.

“مساران متوازيان”

لعلّ إصرار رابين على الحفاظ على “مسارين متوازيين” – التخطيط لأفق سياسي طويل الأمد مع البقاء على أهبة الاستعداد للنكسات غير المتوقعة – يعكس فهمًا إسرائيليًا مُعدّلًا لمكانتها في المنطقة بعد حرب يوم الغفران. فقد فوجئت إسرائيل بعدم غياب الإرادة أو القدرة لدى مصر وسوريا لشنّ مثل هذا الهجوم، بعد خسائرهما الفادحة في حرب الأيام الستة قبل ست سنوات.

يرى البعض أن إخفاقات إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023 هي نتيجةً لضعف خيال القيادة العسكرية والسياسية للبلاد.

في حين تسعى إسرائيل والولايات المتحدة وشركاؤها الدوليون إلى إعادة تشكيل غزة والشرق الأوسط، مع اقتراب عامين من الحرب من نهايتهما، من غير الواضح إلى أي مدى حاولت القدس التخطيط لما هو غير متوقع، كما بدا أن رابين نصح.

على المدى القصير، كانت إسرائيل حذرة في تعاملها مع جهود إنهاء القتال في كل من غزة ولبنان، وواصلت القوات الإسرائيلية عملياتها المحدودة وعدّلت موقفها الدفاعي لردع أي تهديدات جديدة.

لكن المنتقدين يقولون إن اعتمادها على حليف رئيسي واحد – الولايات المتحدة – يجعلها عرضة لعزلة عالمية كارثية إذا ما تغيرت الرياح الجيوسياسية في غير صالحها.

الموازنة بين الحلفاء والاستقلالية

رأى رابين أن شراكة إسرائيل مع واشنطن لا غنى عنها، عسكريًا ودبلوماسيًا.

قال في نفس الخطاب عام 1976: “بدون تفاهم استراتيجي مع الولايات المتحدة، لا يُمكن تحقيق ثلاثة من الأهداف، وبالتالي الهدف الرابع”، مُشيرًا إلى أهدافه الأربعة التوجيهية في صنع السلام: الدفع بالمفاوضات بدلًا من المواجهة، الحفاظ على القوة العسكرية، تأمين مساعدة خارجية مُستدامة، والسعي لتحقيق كل ذلك في ظل ظروف من الهدوء النسبي.

بعد ما يقرب من خمسة عقود، لا يزال اعتماد إسرائيل على الولايات المتحدة يُعتبر حجر الزاوية في سياستها الخارجية والدفاعية. لعبت كل من إدارتي بايدن وترامب أدوارًا رئيسية في التوسط في مفاوضات وقف إطلاق النار خلال العامين الماضيين من الصراع، حيث توسطت إدارة ترامب في أحدث اتفاقية – والتي يُحتمل أن تكون دائمة – مع الإشراف على آلية المراقبة متعددة الجنسيات التي تضمن الامتثال للاتفاق.

ومع ذلك، في أعقاب التكهنات المتزايدة بأن القرارات الرئيسية بشأن مستقبل قطاع غزة تُتخذ في واشنطن، أصر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على أن إسرائيل دولة ذات سيادة تتخذ قراراتها الخاصة بها بشأن مسائل الأمن القومي.

النقاش الدائر داخل إسرائيل حول مدى الاستقلالية التي ينبغي لممثليها ممارستها ضمن هذا الإطار الذي تقوده الولايات المتحدة – موازنة السيادة مع التبعية الاستراتيجية – يعكس إدارك رابين بأن التحالفات الخارجية ليست بالضرورة قيدًا، بل هي حجر الزاوية في صمود إسرائيل.

السلام كعملية

في تسجيل منفصل لتصريحاته الختامية في نهاية ولايته كرئيس للوزراء، حذّر رابين من توقع نتائج فورية من الدبلوماسية.

وقال: “إن التفاوض كهدف مركزي لا يعني تحقيق السلام، بل تحويل الأولوية من المواجهة العسكرية… إلى إمكانية اللجوء إلى المفاوضات”.

بعبارة أخرى، لم ينظر رابين إلى التفاوض كضمان للسلام الفوري، بل كوسيلة لإعادة صياغة الأولويات – بالانتقال من الصراع المباشر إلى نهج منظم تدريجي لحل النزاعات.

تنعكس هذه النظرة البراغماتية في خطة إدارة ترامب المكونة من عشرين نقطة بشأن غزة، والتي تضع نهجًا تدريجيًا لتهدئة الصراع وإدارته.

تؤكد الخطة على تدابير مرحلية، تشمل تبادل الرهائن والمعتقلين، الانسحابات الجزئية، التحقق المنسق، والترتيبات الأمنية التدريجية.

في حين أعلن ترامب أن دعم خطته يعادل بزوغ فجر سلام في الشرق الأوسط، وهو أمر ظل بعيد المنال لآلاف السنين، فإن كلمات رابين، والخطة نفسها، تُظهر فهمًا أدق للعمل اللازم قبل أن يصبح هذا الإنجاز ممكنا.

بتقسيم العملية إلى خطوات قابلة للإدارة والتحقق، تعكس الخطة مبدأ رابين القائل بأن الاستقرار الدائم يتحقق تدريجيا – من خلال التخطيط الدقيق، والرقابة المستمرة، والتوقعات الواقعية – بدلا من التصريحات الشاملة.