فوز المرشح من أقصى اليسار المناهض لإسرائيل زهران ممداني بمنصب عمدة مدينة نيويورك
العمدة المنتخب الاشتراكي الديمقراطي يتعهد بـ "عدم التنازل" في مكافحة معاداة السامية في المدينة الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان اليهود في العالم؛ الاتحاد اليهودي في نيويورك يتعهد بمساءلته
نيويورك – انتُخب المرشح الديمقراطي زهران ممداني، يوم الثلاثاء، عمدةً لمدينة نيويورك، متوّجًا صعودًا مذهلاً للناشط من أقصى اليسار المناهض لإسرائيل وعضو مجلس الولاية، والذي سيصبح، في الرابعة والثلاثين من عمره، أصغر عمدة للمدينة منذ أكثر من قرن.
يُمثّل فوز ممداني نقلة نوعية في حياة اليهود في مدينة نيويورك، موطن أكبر جالية يهودية في الشتات، والتي حظيت بدعم مجلس المدينة لأجيال. كان من المُسلّم به منذ زمن طويل أن يكون المرشحون لمنصب عمدة المدينة مؤيدين لإسرائيل للفوز بالمنصب، ولكن هذا لم يعد صحيحًا.
هزم ممداني الحاكم السابق لنيويورك أندرو كومو والجمهوري كورتيس سليوا. سيحل محل العمدة إريك آدامز، الذي انسحب من مساعي إعادة انتخابه في سبتمبر/أيلول لكنه ظلّ مرشحًا. أدلى أكثر من مليوني نيويوركي بأصواتهم في المنافسة، وهي أكبر نسبة إقبال في انتخاب عمدة المدينة منذ أكثر من 50 عامًا، وفقًا لمجلس انتخابات المدينة. بعد فرز حوالي 90% من الأصوات، تقدّم ممداني على كومو بنحو 9%.
دخل الانتخابات العامة كمرشح بعد فوزه بفارق 12 نقطة في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية التي أجريت في وقت سابق من هذا العام.
وفي معرض حديثه عن مخاوف العديد من يهود نيويورك، صرّح ممداني في خطاب قبوله لمنصبه بأنه “لن يتراجع” في مكافحة معاداة السامية بصفته عمدة المدينة.
وقال: “سنبني مدينةً تقف بثبات إلى جانب يهود نيويورك، ولن تتراجع في مكافحة آفة معاداة السامية. حيث يدرك أكثر من مليون مسلم انتماءهم – ليس فقط في الأحياء الخمسة لهذه المدينة، بل في أروقة السلطة. لن تكون نيويورك بعد الآن مدينةً تُتاجر فيها بالإسلاموفوبيا وتفوز في الانتخابات”.
وتابع ممداني: ”الحكمة التقليدية تقول إنني أبعد ما يكون عن المرشح المثالي.. أنا شاب، رغم كل ما بذلتُه من جهد لأكون أكثر نضجًا. أنا مسلم. أنا اشتراكي ديمقراطي. والأدهى من ذلك كله، أنني أرفض الاعتذار عن أيٍّ من هذا”.
ووصف فوزه بأنه انتصارٌ للطبقة العاملة التي تكافح لكسب قوت يومهاـ وقال: “نيويورك، لقد أصدرتِ الليلة تفويضًا بالتغيير”، مُتعهدًا “بالاستيقاظ كل صباح بهدفٍ واحد: جعل هذه المدينة أفضل لكم مما كانت عليه في اليوم السابق”.
جاء فوز ممداني في مواجهة هجماتٍ شرسة على سياساته وتراثه الإسلامي من قِبَل نخب الأعمال، والمعلقين الإعلاميين المحافظين، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وهو نيويوركي بارز.
وقال ممداني في خطاب النصر: “إذا كان بإمكان أحدٍ أن يُظهر لأمةٍ خانها دونالد ترامب كيفية هزيمته، فهي المدينة التي أنجبته. في هذه اللحظة من الظلام السياسي، ستكون نيويورك هي النور”.
بدا أن ترامب أقرّ بتحدي ممداني له، إذ نشر على موقعه “تروث سوشيال” عبارة “…لتكن هذه البداية!”.
مقرًا بقوز ممداني، تعهد كومو بمواصلة معارضة معاداة السامية.
وقال كومو أمام حشد من مئات المؤيدين، في إشارة إلى معارضة ممداني السابقة للشرطة: “لن نجعل من شرطة نيويورك عدوًا لنا”.
وقال: “نحن نعتز بتنوعنا، ولا نتسامح مطلقًا مع أي نوع من التمييز. لن نتسامح مع أي سلوك يُؤجج نيران معاداة السامية”.
وقد هتف الحشد تأييداً لذلك.
جعل كومو مكافحة معاداة السامية ركيزةً أساسيةً في حملته الانتخابية، وحظي بدعم الجماعات اليهودية الرئيسية.
الجماعات اليهودية الأمريكية تعرب عن قلقها وتتعهد بمساءلة ممداني
ردًا على فوز ممداني، امتنعت معظم المنظمات اليهودية الأمريكية الرئيسية عن تهنئته.
وأعلنت اتحاد UJA في نيويورك، في بيان سياسي نادر، أنه سيخضع العمدة المنتخب “للمساءلة” بعد فوزه.
وقالت المنظمة في بيان: “ندرك أن الناخبين تحركهم مجموعة من القضايا، لكن لا يمكننا تجاهل أن العمدة المنتخب يتمسك بمعتقدات جوهرية تتعارض جوهريًا مع أعمق قناعات مجتمعنا وقيمه العزيزة”.
وأضاف البيان: “سنواصل العمل على جميع مستويات الحكومة لضمان بقاء مدينتنا مكانًا يشعر فيه مجتمعنا اليهودي، وجميع المجتمعات، بالأمان والاحترام. ندعو العمدة المنتخب ممداني وجميع المسؤولين المنتخبين إلى الحكم بتواضع وشمولية واحترام عميق لتنوع الآراء والتجارب التي تُميّز مدينتنا”.
وأضاف البيان: “سنُحمّل جميع المسؤولين المنتخبين، بمن فيهم العمدة المنتخب ممداني، المسؤولية الكاملة عن ضمان بقاء نيويورك مكانًا تُصان فيه الحياة اليهودية وحماية دعم إسرائيل ويستطيع الازدهار”.
وأشارت رابطة مكافحة التشهير إلى سجل ممداني “المقلق في قضايا تُثير قلق الجالية اليهودية”، وقالت إنها “ستتعامل مع السنوات الأربع المقبلة بعزم”.
وقالت رابطة مكافحة التشهير: “نتوقع من عمدة المدينة، التي تضم أكبر عدد من اليهود في العالم، أن يقف موقفًا لا لبس فيه ضد معاداة السامية بجميع أشكالها، وأن يدعم جميع سكانها اليهود كما يدعم جميع الناخبين الآخرين”، وأضافت: “في الأشهر المقبلة، سنُلزم إدارة ممداني بهذا المعيار الأساسي، وستواصل الرابطة عملها الدؤوب والمستمر لضمان سلامة وأمن جميع يهود نيويورك. لن نتهاون ولن نتراجع في سعينا لتحقيق هدفنا الأساسي، ألا وهو حماية الشعب اليهودي”.
وأسف الائتلاف اليهودي الجمهوري لفوز ممداني، واصفًا إياه بأنه “نتيجة مؤلمة للغاية لسكان نيويورك، وخاصة يهود نيويورك، ولكن في الواقع، ستؤثر هذه الانتخابات علينا جميعًا”.
واتهم الائتلاف اليهودي الجمهوري الديمقراطيين بالقول: “لقد أيد الديمقراطيون وانتخبوا، بشكل مخجل، شخصًا معاديًا للسامية لإدارة أكبر مدينة في أمريكا تضم أكبر عدد من اليهود في البلاد”.
ممداني، عند توليه منصبه مطلع العام المقبل، سيصبح أول عمدة مسلم للمدينة وأصغر زعيم لها منذ أجيال.
وقد نجحت حملته الانتخابية، المفعمة بالحيوية والتفاؤل والذكية في التعامل مع وسائل الإعلام، في حشد الشباب التقدميين، بمن فيهم اليهود، بينما أثارت انتقاداته اللاذعة لإسرائيل مخاوف الجاليات اليهودية من التيار السائد، التي تخشى أن يُغذّي برنامجه المناهض لإسرائيل العداء ضد اليهود.
هاجمه كومو وسليوا ومنتقدون آخرون بسبب انتقاداته اللاذعة للعمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة. ممداني، المدافع المخضرم عن حقوق الفلسطينيين، اتهم إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية، وقال إنه سيلتزم بمذكرة التوقيف التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية بحق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
أقرّ ممداني بأن العديد من اليهود يختلفون مع مواقفه تجاه إسرائيل، وتعهد بمحاربة معاداة السامية بصفته عمدة.
كان السباق الانتخابي مثيرًا للانقسام بين سكان نيويورك، والمجتمع اليهودي، من معابد مانهاتن الإصلاحية إلى الحسيديم في بروكلين. وصرحت الحاخامة أنجيلا بوشدال، إحدى أبرز حاخامات التيار الإصلاحي في المدينة، هذا الأسبوع بأن ممداني ساهم في “معاداة السامية البغيضة”، لكنها أضافت أن “الخطر الحقيقي” يكمن في “شرخ في عائلتنا اليهودية”.
وقّع أكثر من ألف حاخام من جميع أنحاء الولايات المتحدة، بمن فيهم قادة مجتمع مدينة نيويورك، رسالة مفتوحة الشهر الماضي يحذرون فيها من هذا التهديد. يُستهدف اليهود بشكل غير متناسب في جرائم الكراهية في المدينة؛ ففي الشهر الماضي، كانت 62% من جميع حوادث الكراهية معادية للسامية.
يُعطي صعود ممداني غير المتوقع مصداقية للديمقراطيين الذين حثّوا الحزب على احتضان مرشحين أكثر تقدمية بدلًا من الاحتشاد خلف الوسطيين على أمل استعادة أصوات الناخبين المترددين الذين تخلّوا عن الحزب.
ومقترحاته السياسية بعيدة المدى – حافلات مجانية ورعاية أطفال مجانية، ونهج جديدة لسلامة المجتمع، ومتاجر بقالة تديرها الحكومة – إلى جانب قلة خبرته السياسية، تُنذر بمستقبل غامض للمدينة.
ساهم في هذا التقرير طاقم تايمز أوف إسرائيل ووكالات.