بحث
"لندع بيبي يُوحّد إسرائيل بالعفو عنه"

ترامب يكتب إلى هرتسوغ طالبا منه العفو عن نتنياهو وسط محاكمة “غير مبررة”

مكتب الرئيس هرتسوغ يقول إن طلبات العفو يجب أن تأتي فقط من خلال القنوات الضرورية؛ لبيد يشير إلى أنه بموجب القانون الإسرائيلي، لا يمكن العفو عن الشخص إلا بعد الاعتراف بالذنب

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في الكنيست، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2025. (Chip Somodevilla/Pool via AP)
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في الكنيست، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2025. (Chip Somodevilla/Pool via AP)

أعلن رئيس الدولة يتسحاق هرتسوغ يوم الأربعاء أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد راسله طالبا العفو عن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الذي يُحاكم حاليا بتهم الرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة.

وكان ترامب، الذي أُدين بـ 34 تهمة جنائية في قضية رشوة عام 2024، قد دعا هرتسوغ عدة مرات في الأشهر الأخيرة إلى العفو عن نتنياهو، بما في ذلك خلال خطاب ألقاه في الكنيست في أكتوبر.

وقد امتنع هرتسوغ حتى الآن عن ذلك، مشيرا إلى عملية طلب العفو، التي تتطلب من المتهم أو أفراد عائلته تقديم طلب العفو.

وكتب ترامب في رسالته التي تلقاها هرتسوغ صباح الأربعاء: “يشرفني أن أكتب إليك في هذه اللحظة التاريخية، حيث حققنا معا للتو السلام الذي طال انتظاره منذ 3000 عام على الأقل”.

وأضاف ترامب: “أدعوك للعفو الكامل عن بنيامين نتنياهو، الذي كان رئيس وزراء عظيما وحاسما في زمن الحرب، وهو الآن يقود إسرائيل إلى عهد السلام، بما في ذلك عملي المستمر مع قادة الشرق الأوسط الرئيسيين لضم العديد من الدول الأخرى إلى اتفاقيات إبراهيم التي تُغير العالم”.

وأكد ترامب: “أحترم تماما استقلال النظام القضائي الإسرائيلي”، لكنه أصرّ على أن القضية ضد نتنياهو هي “ملاحقة سياسية وغير مبررة”.

وتابع الرئيس الأمريكي “يتسحاق، لقد أقمنا علاقة رائعة، علاقة أقدّرها واتشرف بها كثيرا، واتفقنا منذ تنصيبي في يناير على أن يكون التركيز منصبا على إعادة الرهائن إلى ديارهم وإبرام اتفاقية السلام”، مضيفا “والآن، وبعد أن حققنا هذه النجاحات غير المسبوقة، ونبقي حماس تحت السيطرة، فقد حان الوقت لندع بيبي يُوحّد إسرائيل بالعفو عنه، وإنهاء هذه الحرب القانونية نهائيا”.

الرسالة التي بعث بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الرئيس إسحاق هرتسوغ، يطلب فيها من رئيس الدولة الإسرائيلي العفو عن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في محاكمته الجنائية، صدرت في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

نتنياهو، الذي غالبا ما يتفاخر بصداقته الوثيقة مع ترامب، متهمٌ بتهمة الرشوة، بالإضافة إلى ثلاث تهم بالاحتيال وخيانة الأمانة، في ثلاث قضايا منفصلة تتعلق بمزاعم فساد ضده. بدأت محاكمته عام 2020، ولا تزال بعيدة عن نهايتها.

ردا على ترامب، رفض هرتسوغ اتخاذ موقف بشأن هذه المسألة، قائلا في بيان صادر عن مكتبه إن طلب العفو يجب أن يمر عبر القنوات القانونية.

وقال مقر إقامة رئيس الدولة: “يُكنّ الرئيس احتراما كبيرا للرئيس ترامب، ويُعرب مرارا وتكرارا عن تقديره لدعم ترامب الثابت لإسرائيل، ومساهمته الكبيرة في إعادة المختطفين، وإعادة تشكيل الشرق الأوسط وغزة، وحماية أمن إسرائيل”.

وأضاف: “دون الانتقاص مما سبق، وكما أوضح الرئيس في مناسبات عديدة، يجب على أي شخص يطلب العفو أن يُقدّم طلبا رسميا وفقا للإجراءات المعمول بها”.

لرئيس الدولة صلاحية منح العفو للمدانين في المحكمة، وفي حالات نادرة جدا، حتى قبل انتهاء الإجراءات القانونية، إذا اعتُبر ذلك في المصلحة العامة.

ومع ذلك، يجب على طالب العفو، أو أحد أفراد أسرته المباشرين، تقديم الطلب. لم يفعل نتنياهو وأقاربه ذلك بعد، لكن القناة 13 أفادت الشهر الماضي، نقلا عن مصادر في مكتب رئيس الوزراء، أن هناك مناقشات جارية بشأن تقديم زوجة نتنياهو، سارة، طلبا.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يصل إلى محكمة تل أبيب المركزية للإدلاء بشهادته في محاكمة الفساد الجارية ضده، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2025. (Reuven Kastro/POOL)

رحب أعضاء ائتلاف رئيس الوزراء بطلب ترامب الأخير للعفو عن نتنياهو، حتى في الوقت الذي انتقد فيه نواب المعارضة رئيس الوزراء لظهوره وكأنه يطلب المساعدة في مشاكله القانونية من الرئيس الأمريكي.

وقال زعيم يائير لبيد “تذكير: ينص القانون الإسرائيلي على أن الشرط الأول للحصول على العفو هو الاعتراف بالذنب والتعبير عن الندم على الأفعال [غير القانونية]”.

ودعا وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير هرتسوغ إلى قبول طلب ترامب.

وكتب على منصة إكس “لقد تحولت لوائح الاتهام الملفقة والمشينة ضد رئيس الوزراء نتنياهو منذ فترة طويلة إلى لائحة اتهام ضد النيابة العامة، التي يُكشف عارها وجرائمها في المحاكمة كل يوم”، مضيفا “العفو في هذه القضية هو الشيء الصحيح والعاجل الذي يجب فعله. أيها الرئيس هرتسوغ، استمع إلى الرئيس ترامب”.

اقترح يائير غولان، رئيس تحالف “الديمقراطيون”، الذي يضم حزب “العمل” (يسار-وسط) وحزب “ميرتس” (يسار-وسط)، أن يستقيل نتنياهو إذا لم يكن قادرا على إدارة البلاد ومواجهة القانون في آنٍ واحد.

قال غولان: “يزعم نتنياهو أنه ‘لم يكن هناك شيء ولن يكون هناك شيء’ [ردا على الاتهامات]، لكنه في الوقت نفسه يتوسل إلى ترامب لمساعدته في الحصول على عفو”، وأضاف: “إذا كان يجد صعوبة في إدارة البلاد والمحاكمة في آن واحد، فعليه الاستقالة. القانون واضح – والجميع متساوون أمامه”.

ساهم جيريمي شارون في هذا التقرير.

اقرأ المزيد عن