نتنياهو: أي هجوم آخر على إسرائيل سوف “يشل” الاقتصاد الإيراني
في ثاني رسالة للإيرانيين خلال أشهر، قال رئيس الوزراء إن النظام يخشى مواطنيه أكثر من إسرائيل، ويتطلع إلى مستقبل من العلاقات المتنامية والحرية والازدهار للإيرانيين
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الثلاثاء إن أي هجوم إيراني ثالث على إسرائيل “سيؤدي ببساطة إلى شل الاقتصاد الإيراني”، وذلك في ثاني بيان مصور له باللغة الإنجليزية موجه إلى الشعب الإيراني خلال أشهر.
وقال نتنياهو: “قبل بضعة أسابيع، تحدثت مباشرة إلى الشعب الإيراني. لقد شاهد ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم، وملايين الأشخاص في إيران نفسها، هذا الفيديو. وبعد أن شاهدوه، تواصل العديد من الإيرانيين مع إسرائيل. لذلك، أود اليوم أن أتحدث مرة أخرى إلى الشعب الإيراني”.
وأضاف أن هجوم إضافي محتمل “سوف يسلبكم من مليارات الدولارات الإضافية”، وذلك بعد أن زعم أن الهجوم الصاروخي الباليستي على إسرائيل في أكتوبر كلف طهران 2.3 مليار دولار.
وأوضح متحدث باسم نتنياهو في وقت لاحق أن 2.3 مليار دولار تمثل تكلفة أكثر من 200 صاروخ باليستي أطلقت على إسرائيل.
ويمكن أيضا تفسير تحذيره من أن أي هجوم آخر سوف “يشل” الاقتصاد الإيراني على أنه تهديد بأن إسرائيل ستسعى إلى إلحاق أضرار اقتصادية كبيرة بإيران إذا هاجمت إسرائيل مرة أخرى.
وصدرت رسالة نتنياهو الأخيرة للشعب الإيراني قبل يومين فقط من إطلاق طهران نحو 200 صاروخ باليستي على إسرائيل في الأول من أكتوبر، مما دفع معظم الإسرائيليين إلى الملاجئ والغرف الآمنة. وتسبب الهجوم ــ وهو الهجوم المباشر الثاني الذي تشنه إيران على إسرائيل، بعد هجوم بطائرات مسيّرة وصواريخ في أبريل ــ في أضرار طفيفة نسبيا لقواعد عسكرية وبعض المناطق السكنية في إسرائيل، كما أسفر عن مقتل فلسطيني في الضفة الغربية.
وقالت إيران إن هجومها في الأول من أكتوبر جاء ردا على مقتل قادة حركات مدعومة من طهران وقائد في الحرس الثوري الإسلامي.
A special message from me to the Iranian people: there’s one thing Khamenei’s regime fears more than Israel. It’s you — the people of Iran. Don’t lose hope.
پیام ویژهای از من برای مردم ایران: یک چیز هست که رژیم خامنهای بیش از اسرائیل از آن میترسد. آن شما هستید — مردم ایران.… pic.twitter.com/iADxSjNXCs
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) November 12, 2024
وهددت إيران بضرب إسرائيل مرة أخرى بعد أن ردت إسرائيل الشهر الماضي بشن غارة جوية على بطاريات الدفاع الجوي الإيرانية ومواقع عسكرية تحمي منشآت الطاقة الحيوية.
وقال نتنياهو إن الهجوم الذي وقع في أكتوبر “ألحق أضرارا طفيفة بإسرائيل”.
“ولكن ما الضرر الذي لحق بكم؟” سأل. “كان من الممكن أن يضيف هذا المبلغ مليارات الدولارات إلى ميزانية النقل. وكان من الممكن أن يضيف مليارات الدولارات إلى ميزانية التعليم”.
وأضاف نتنياهو: “لكن بدلا من ذلك، كشف خامنئي عن وحشية النظام وقلب العالم ضد بلدكم. لقد سرق منكم أموالاً كان ينبغي أن تكون لكم”.
وقال نتنياهو إن حياة الإيرانيين سوف تتغير إذا أنفق النظام الأموال على التعليم والبنية التحتية والرعاية الصحية بدلاً من الحروب مع إسرائيل.
“أريدكم أن تتخيلوا ـ فقط تخيلوا ـ كيف يمكن لحياتكم أن تكون مختلفة لو كانت إيران حرة. يمكنكم أن تعبروا عن آرائكم دون خوف. يمكنكم أن تنطقوا بنكتة دون أن تتساءلوا عما إذا كان سيتم جركم إلى سجن إيفين. أغمضوا أعينكم. تصوروا وجوه أطفالكم ـ النفوس البريئة الجميلة. فكروا في الإمكانات اللامتناهية التي قد يتمتعون بها. حياتهم بأكملها أمامهم”.
“تخيلوا كيف ستبدو حياة أطفالكم لو استثمرت مليارات الدولارات فيهم بدلاً من إهدارها في حروب لا يمكن الفوز بها. سيحصلون على تعليم عالمي المستوى. ستحصلون على طرق جميلة ومستشفيات متقدمة ومياه نظيفة. كما تعلمون، تمتلك إسرائيل نظام تحلية المياه الأكثر تقدمًا في العالم وسنكون سعداء بالمساعدة في إعادة بناء البنية التحتية المنهارة للمياه في إيران. هذه وغيرها الكثير هي الأشياء التي يمكن أن تحصلوا عليها”، صرح.
“ولكن هذا ما يحرمكم منه نظام خامنئي كل يوم. إنهم مهووسون بتدمير إسرائيل، بدلاً من بناء إيران. يا له من عار”، تابع نتنياهو. “أي هجوم آخر على إسرائيل من شأنه ببساطة أن يشل الاقتصاد الإيراني. وسوف يسرق منكم مليارات أخرى من الدولارات”.
“أعلم أنكم لا تريدون هذه الحرب”، قال نتنياهو. “أنا أيضًا لا أريد هذه الحرب. شعب إسرائيل لا يريد هذه الحرب. هناك قوة واحدة تعرض عائلاتكم لخطر جسيم: طغاة طهران. هذا كل شيء”.
وأضاف أنه في حين يضعف النظام الإيراني، تزداد إسرائيل قوة. “لم ير العالم سوى جزء بسيط من قوتنا”.
“ولكن هناك أمر واحد يخشاه نظام خامنئي أكثر من إسرائيل. هل تعلمون ما هو؟ إنه أنتم ـ الشعب الإيراني. ولهذا السبب ينفقون الكثير من الوقت والمال في محاولة سحق آمالكم وكبح أحلامكم”.
“أقول لكم هذا: لا تدعوا أحلامكم تموت. أنا أسمع همسات: المرأة، الحياة، الحرية”، قال، في إشارة إلى شعار الاحتجاجات الإيرانية الوطنية في عام 2022.
وفي إشارة إلى مستقبل يسوده السلام بين إسرائيل وإيران، قال نتنياهو: “لا تفقدوا الأمل. واعلموا أن إسرائيل ودولاً أخرى في العالم الحر تقف إلى جانبكم”.
“النظام يريد تدمير مستقبلكم كما يسعى إلى تدمير دولتنا. لن نسمح بحدوث ذلك. ليس لدي أدنى شك في أنه في يوم من الأيام، في إيران الحرة، سيبني الإسرائيليون والإيرانيون معًا مستقبلًا من الرخاء والسلام”، قال. “هذا هو المستقبل الذي تستحقه إسرائيل. هذا هو المستقبل الذي تستحقه إيران. معًا، دعونا نحول هذا الحلم الجميل إلى حقيقة”.
وفي مقطع الفيديو الذي نشره في سبتمبر، قال نتنياهو إن “إسرائيل تقف إلى جانب” الإسرانيين وأنهم “سيتحررون في وقت أقرب مما يعتقد الناس”. وقالت معارضة إيرانية تعيش في أصفهان أجرى موقع تايمز أوف إسرائيل معها مقابلة الشهر الماضي إن التصريح “مهزلة”.
“من يظن نفسه؟ نحن لا نحتاج إلى مساعدته. نحن نحارب هذا النظام بمفردنا منذ سنوات، وسنستمر في ذلك دون تدخل خارجي”، قالت.
إسرائيل تكشف عن التنين
قبيل تصريحات نتنياهو، كشف الجيش عن أحدث غواصته.
تعتبر الغواصات أصول استراتيجية أساسية لإسرائيل. ووفقا لتقارير أجنبية، فإن هذه الغواصات قادرة على حمل صواريخ نووية وتمنح إسرائيل القدرة على “الضربة الثانية”، أي القدرة على إطلاق الأسلحة النووية حتى في حالة تعرض الوطن للهجوم. ويهدف هذا إلى ردع أعداء البلاد.
وأقيم في وقت سابق من يوم الثلاثاء حفل في ألمانيا لتسمية الغواصة السادسة للبحرية الإسرائيلية باسم “دراكون” – أو تنين – على الرغم من أن السفينة لن يتم تسليمها حتى عام 2025، حسب ما قال الجيش.
ولا زالت الغواصة من طراز “دولفين 2” تخضع للاختبارات والتصنيع في حوض بناء السفن بمدينة كيل في ألمانيا.
وقال الجيش إن سفينة “دراكون” سيتم تزويدها “بأنظمة فريدة من نوعها، بما في ذلك تقنيات رائدة تعمل على توسيع نطاق قدرات الجيش الإسرائيلي في مختلف المجالات”.
وكان الاسم المقترح في الأصل هو “داكار”، نسبة إلى غواصة إسرائيلية غرقت في عام 1968. وكان اسم “دراكون” بمثابة حل وسط بعد احتجاج بعض عائلات البحارة الذين قُتلوا في غواصة داكار الأصلية على الاقتراح بإعادة استخدام الاسم.
وتشير البحرية إلى أن كلمة “دراكون” في اللغة العبرية تحتوي على الحروف التي تشكل كلمة “داكار”، وبالتالي تحافظ على ذكرى الغواصة الغارقة.
وسيتم بدلا من ذلك إطلاق اسم “داكار” على كامل فئة الغواصات المستقبلية للبحرية، والتي من المقرر تسليمها في بداية العقد المقبل.
ساهم جانلوكا باكياني وإيمانويل فابيان في إعداد هذا التقرير