"نا نا نا نتنياهو" استهزاء رئيس الوزراء من وسائل الإعلام ينتشر عبر وسائل التواصل الإجتماعي

البعض أضاف نغمات موسيقية لمقطع الفيديو من مقابلة رئيس الوزراء مع القناة 12، ومنافسه ساعر ينتقده بالقول: "بالنسبة له فإن 5,406 حالة وفاة هي نا نا نا"

سخر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من وسائل الإعلام هذا الأسبوع، قائلا إن التقارير عن أوجه قصور الحكومة أثناء الوباء هو تعليق على الأمور التافهة وأنه ينبغي على المراسلين بدلا من ذلك التركيز على نجاحاته.

خلال مقابلة نادرة ليلة الأحد مع مذيعة القناة 12، يونيت ليفي، سُئل نتنياهو عما إذا كانت الحكومة قد فشلت في التصرف بسرعة خلال الوباء، وجاء رده بنبرة ساخرة.

وقال نتنياهو وهو يلوح بذراعيه “أنا أسمي ’نا نا نا نا نا’، لنبحث دائما عن شيء ما. الشيء الأهم هو أننا نتصدر دول العالم في اللقاحات، وبأننا سنكون أول من يخرج [من الوباء]، وأنا سأدفع إسرائيل لتكون الرائدة في العالم اقتصاديا. ولكن ’نا نا نا نا نا’ – دعونا نبحث عن نقط أخرى وعن شيء آخر، ولكن هذه هي الصورة الكبيرة”.

بعد ذلك توقع نتنياهو أن تصبح العبارة جزءا من مشهد في البرنامج الهزلي الساخر “إيرتس نهديرت”، وبالفعل سرعان ما انتشر المقطع عبر الإنترنت، بمساعدة رئيس الوزراء وفريق وسائل التواصل الاجتماعي الخاص به في بعض النسخ.

"רוצה לתת חומר לארץ נהדרת": ראש הממשלה נתניהו בחיקוי משלו. צפו pic.twitter.com/rkpwc4ax1N

— החדשות – N12 (@N12News) February 15, 2021

كما تم تبنيه بسرعة من قبل خصومه، حيث قال حليفه السابق وزعيم حزب “الأمل الجديد” غدعون ساعر لإذاعة الجيش يوم الثلاثاءإن العبارة أظهرت أن أكثر من 5000 وفيات نتيجة للوباء هم مجرد “ضجيج في الخلفية” لرئيس الوزراء .

وقال ساعر: “عندما تنتقده تكون إجابته ’نا نا نا’. بالنسبة له، 5406 حالة وفاة هي ’نا نا نا’. حقيقة أن الطلاب الإسرائيليين هم الرائدون عالميا في الجلوس في منازلهم، وبأننا نقوم باستيراد متحورات الفيروس عبر الاختراق الضخم في مطار بن غوريون، وبأن هناك إخفاق في تطبيق القواعد – كل شيء بالنسبة له هو نوع من الضجة في الخلفية التي تزعجه”.

حتى يوم الأربعاء، سجلت إسرائيل 5441 وفاة نتيجة للوباء.

في إحدى الصور التي انتشرت عبر الإنترنت، كُتب كلمة “نا” على شواهد قبور.

אנחנו מצבות-השיש, שעליהן דורך נתניהו כדי להימלט מדין-צדק, כשהוא מחייך ושורק "נה נה נה נה, נה נה נה נה". pic.twitter.com/kcGFAnZSyS

— Eran Etzion ערן עציון (@eranetzion) February 16, 2021

وكما كان متوقعا، أرفق البعض العبارة التي رددها رئيس الوزراء بنغمات موسيقية.

אפשר לקחת את ה-נה נה נה נה נה נה של ראש הממשלה לכל מיני כיוונים. זה מה שיפה בשירה. שכל אחד מפרש את זה לכיוון שלו. אין נכון ולא נכון. אני הלכתי לכיוון של ריקוד הציפורים כי ככה אני רואה את הדברים. pic.twitter.com/uuiY8DGXGo

— Amir Ogash (@AmirOgash) February 15, 2021

وكما كان متوقعا أيضا، تمت مقارنتها بأغنية “Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye” التي أصدرتها فرقة Steam في عام 1969.