معطيات تثبت أن أبناء الجالية الإثيوبية في إسرائيل يواجهون الإعتقال أكثر من بقية السكان
بحث

معطيات تثبت أن أبناء الجالية الإثيوبية في إسرائيل يواجهون الإعتقال أكثر من بقية السكان

على الرغم من الاحتجاج، حتى في عام 2020، كان عدد القضايا التي تم فتحها ضد أفراد المجتمع الإثيوبي بسبب جرائم مرتبطة بمواجهاتهم مع الشرطة أكثر من ضعف نسبتهم السكانية

الصورة: فلاش 90
الصورة: فلاش 90

بمرور السنين، تعقد الحكومة اللجان وتضع الخطط، ولا تتغير العلاقة بين الشرطة والشباب الإثيوبي. ويأتي ذلك من معطيات جديدة تلقتها الرابطة اليهودية الإثيوبية من شرطة إسرائيل، وتنشر هنا لأول مرة.

وبحسب المعطيات، اضطرت الشرطة إلى تزويد الرابطة بمعلومات استجابة لطلب حرية المعلومات المقدم من الرابطة، حول معدل فتح قضايا ضد مواطني الجالية الأثيوبية بتهمة ارتكاب جرائم ذات صلة بالاشتباكات مع الشرطة – اعتداء على الشرطة، التشويش على الشرطة، وانتهاك النظام العام في عام 2020 – والتي كانت أكثر من ضعف نسبتهم من السكان.

كما تظهر البيانات أن معدل مقاضاة مواطني الجالية على هذه الجرائم أعلى بكثير، أربع مرات، من عامة السكان. تمت محاكمة 7.2% من الإثيوبيين على جرائم من هذا النوع، مقارنة بـ 1.7% من إجمالي السكان.

لأفراد الجالية تفتح قضايا بمضايقة ضباط الشرطة بمقدار الضعف، وثلاثة أضعاف بتهمة الاعتداء على ضباط الشرطة. وتشكل هذه الجرائم، التي تنبع من الاشتباكات وطبيعة العلاقة بين ضباط الشرطة وأفراد الجالية، جزءا مهما من القضايا الجنائية وملاحقة أفراد الجالية.

وفقا للبيانات الصادرة الأسبوع الماضي من قبل المكتب المركزي للإحصاء، بمناسبة عيد الـ”سيجد”، من بين البالغين من أفراد الجالية الذين حوكموا في عام 2020، اتهم 40.4% بجرائم من النوع المذكور (جرائم ضد النظام العام).

مظاهرة لأبناء الجالية الأثيوبية احتجاجا على عنف الشرطة، 8 يوليو 2019 (الصورة: غيلي يعاري، فلاش 90)

تقول الرابطة إن الشرطة لم تجب على سؤالها حول الفجوة بين القضايا المفتوحة ضد أفراد الجالية بسبب جرائم أخرى – تلك التي لا تتعلق مباشرة بالاتصال بالشرطة نفسها – والقضايا المفتوحة لجرائم أخرى لجميع السكان.

بالإضافة إلى ذلك، اتضح أن الشرطة أغلقت عددا أقل من القضايا للمشتبه بهم في الجالية مقارنة بالمشتبهين في عموم السكان. وفقا للبيانات، تتسع الفجوة على مر السنين ويتم إغلاق عدد أقل من الحالات كل عام.

في عام 2018، كان معدل حالات الأفراد المشتبه بهم في الجالية الذين تم إغلاق ملفاتهم أقل بنحو 14% من معدل إغلاق الملفات بين المشتبه بهم من عامة السكان. وكان معدل قضايا المشتبه بهم في الجالية التي أغلقت في عام 2019 أقل بنحو 15% من عامة السكان وفي عام 2020 كان أقل بنحو 17%.

يعد نقص الأدلة أحد أكثر الأسباب شيوعا لإغلاق ملفات الشرطة، سواء بين عامة السكان أو بين أفراد المجتمع. مع ذلك، فإن معدل إغلاق القضايا لهذا السبب من إجمالي عدد القضايا المغلقة بين أفراد الجالية أعلى بكثير مقارنة بمعدل إغلاق القضايا لهذا السبب بين عامة السكان.

مظاهرة لأعضاء الجالية الأثيوبية ضد عنف الشرطة، 8 يوليو 2019 (الصورة: تومر نويبيرغ، فلاش 90)

تتشابه البيانات التي تم الكشف عنها هنا بشأن الجرائم المرتكبة ضد ضباط الشرطة في عام 2020 تماما مع بيانات عام 2019 التي تم الكشف عنها في تقرير مراقب الدولة الذي نُشر في أغسطس من هذا العام، والذي أظهر أيضا زيادة في فتح القضايا ضد أفراد الجالية بطريقة تشير إلى المبالغة في العمل الشرطي.

أظهر تقرير المراقب أن عدد القضايا الجنائية لأفراد الجالية في عام 2019 كان ضعف نصيبهم من السكان، وبين القاصرين كان أعلى بأربعة أضعاف. هذا على الرغم من أن التقرير أشار إلى انخفاض طفيف في عدد الحالات مقارنة بعام 2015. لم يتطرق تقرير المراقب على وجه التحديد إلى الجرائم المرتكبة ضد ضباط الشرطة والسلوك غير المنضبط مثل بيانات الشرطة التي تم الكشف عنها هنا، بل تناول جميع الجرائم.

السهولة التي لا تطاق لمضايقات الشرطة

“إن الجرائم التي تُفتح معظم القضايا بشأنها للإسرائيليين من أصل إثيوبي – الإخلال بالنظام العام، وإزعاج ضابط الشرطة والاعتداء على ضابط شرطة، تُظهر أن سبب زيادة القضايا ومقاضاة أفراد المجتمع هو الإفراط في حفظ الأمن وتصرفات ضباط الشرطة”، قالت رينا إيلين غورليك مديرة رابطة يهود إثيوبيا.

“لا يزال تواجد الشرطة بين السكان الإثيوبيين مرتفعا بشكل غير متناسب مع نسبتهم من السكان. لا يمكن أن توجد هذه الحقيقة المحزنة إلا في مجتمع بثقافة تسمح بوجودها”، قالت إيلين غورليك.

المحامية رينا إيلين غورليك، المديرة العامة للجمعية اليهودية الإثيوبية (الصورة: بإذن من صاحبة الصورة)

“حقيقة أنه لا يوجد تحسن كبير على الرغم من التقارير التي تم إعدادها والوحدات التي تم تشكيلها تشير إلى خطورة المشكلة وعمقها، وتثبت أن التغيير المنشود يجب أن يبدأ أولاً بتغيير الوعي لدى صانعي القرار. تغيير جذري في الثقافة والسياسات القائمة. ونحن في الرابطة سنبذل قصارى جهدنا لتنفيذ التغيير اللازم”.

هل يمكن أن يكون انتشار القضايا ناتجًا عن حقيقة أنه في المتوسط ​​هناك المزيد من الحالات التي يمارس فيها أفراد المجتمع الإثيوبي أعمال عنف، خاصة تجاه ضباط الشرطة، ربما بسبب الإهمال الاجتماعي؟

“بشكل واضح وصريح – لا. الشباب من إثيوبيا مثل كل الشباب. يتم فتح ملفات على خلفية الاعتداء على ضابط شرطة وإزعاج ضابط شرطة والإضرار بالنظام العام بعد مواجهات بدأت بمضايقة من ضباط الشرطة. وطلب ضباط الشرطة التعرف على هوية الأشخاص بدون سبب حقيقي أو لأسباب تافهة”.

“الإهمال الاجتماعي قد يدفع المزيد من الشباب المنحدرين من أصل إثيوبي إلى التجول في الشوارع أو الجلوس على مقاعد في الحديقة العامة لأن لديهم فرص عمل أقل. ولكن هذه ليست جريمة، إنه حقهم وليس سببًا لتولي الشرطة الرعاية. من بينهم شباب بيض يجلسون في البساتين لكن الشرطة لا تتواصل معهم من اجل ذلك مثلما تفعل مع الاثيوبيين”.

“عندما يصر المرء على حقه في المشي بحرية في الدولة الديمقراطية التي هو مواطن فيها، تبدأ خطابات غير سارة تؤدي إلى التدهور. والشرطي الذي لديه المزيد من السلطة يسيء إليه ويسقط الشاب الإثيوبي قضية اعتداء على الشرطة. رجال الشرطة يعاملون الأولاد الإثيوبيين مثل البط في مرمى البصر”.

احتجاج إثيوبي عقب مقتل سولومون تيكا (تصوير: آدم شولدرمان / فلاش 90)

في عام 2016، نشرت لجنة حكومية مشتركة بين الوزارات تقريرًا يتضمن خطة لتعزيز اندماج أفراد الجالية الأثيوبية في المجتمع الإسرائيلي، ومنع التمييز وتغيير سياسة الشرطة تجاههم.

نُشر التقرير، “تقرير بالمور”، الذي أعده الفريق الإثيوبي لمكافحة العنصرية العرقية المؤلف من ممثلين عن وزارة التعليم والرعاية الاجتماعية والصحة والاقتصاد والعدل والخدمة المدنية ولجنة الشرطة، في أعقاب حادثة عام 2015 التي فيها ضابط شرطة بضرب الجندي داماس فيكدا وتظاهرات الجالية العاصفة حينها.

وتضمن البرنامج الذي خصصت له ميزانية نصف مليار شيكل لمدة أربع سنوات إغلاق البرامج التربوية المنفصلة عن المجتمع ودعم دمج الأطفال من المجتمع في الأطر والفصول التربوية. الوصول إلى العلاجات الطبية والمعلومات الطبية باللغة الأمهرية وعلاج الشكاوى المتعلقة بالعنصرية من قبل الطواقم الطبية؛ تعزيز برامج الشباب المعرضين للخطر؛ المساعدة في الاندماج الوظيفي؛ إنفاذ حصص العمل الإيجابي لتوظيف أفراد المجتمع في القطاع العام، فضلاً عن تغيير سياسة الشرطة تجاه أفراد الجالية.

وأظهر فحص أجري في عام 2019 أنه من بين 50 توصية في التقرير، تم تنفيذ 34 توصية، و 8 في طور التنفيذ و 9 لم يتم تنفيذها بعد.

الراحل سلولومون تيكا (الصورة: ويكيبيديا، الصورة مسموح بها للاستخدام العادل)

أظهرت البيانات الصادرة على خلفية قضية سولومون تيكا انخفاضًا بنسبة 22.1% في عدد القضايا المفتوحة ضد القاصرين الإثيوبيين في عام 2018 مقارنة بعام 2015، إلى جانب زيادة بنسبة 10.3% في عدد القضايا المفتوحة ضد البالغين الإثيوبيين.

“العملاء في مكتب المحاماة الخاص بي اعتقدوا أنني كنت السكرتيرة”

“يُظهر تقرير المراقب والبيانات التي تلقيناها أنه لم يتغير الكثير” قالت إيلين غورليك. “تم تعيين المسؤولين، هذا صحيح، تم تعيين رئيس الجالية اليهودية الأثيوبية في الشرطة وتم إنشاء وحدات جديدة، مثل وحدة التنوع القطاعي. هل غير ذلك أي شيء؟ غير واضح”.

إلى جانب القضية المؤلمة المتمثلة في الإفراط في العمل الشرطي، هل تغير أي شيء في المجالات الأخرى حيث يتعرض أفراد الجالية للتمييز ويعانون من الضيق، مثل التوظيف والتعليم؟

“لا يوجد تحسن حقيقي في التوظيف. لقد مررنا أيضًا بفترة صعبة في العامين الماضيين، وبما أن العديد من الإثيوبيين قد تضرروا بشدة من الوباء، حيث يعملون في قطاع الخدمات وفي الوظائف المادية وأمام الجمهور. عانوا أكثر من التعرض للكورونا، ليس لدي معلومات عن المزيد من العدوى، وأننا لن نخلق وصمة عار أخرى غير ضرورية هنا”.

“الحكومة نفسها لديها أهداف للتمثيل المناسب للإثيوبيين وهي لا تفي بها. الحكومة هي أكبر رب عمل، وهي أيضًا علامة ومثال للقطاع الخاص، وبمجرد أن يعمل الإثيوبيون في الخدمة المدنية أقل من نسبتنا من السكان، وخاصة في المستويات العليا التي لا نتواحد فيها تقريبا، فإن ذلك يؤثر أيضا على القطاع الخاص”.

مهاجرون من إثيوبيا في مطار بن غوريون (الصورة: ميريام إلستر، فلاش 90)

هل أنت متأكدة من أن هذا فقط بسبب عدم وجود تفضيل كاف في القطاع العام؟ ربما يكون هناك عدد أقل من أفراد المجتمع في الوظائف المطلوبة في القطاع الخاص أيضًا بسبب نقص التعليم، أو قدرة وصول المتقدمين للوظائف؟

“من الواضح أن هذه مشكلة اجتماعية وثقافية، لكن المشكلة ليست في موقف الإثيوبيين ولكن في الموقف تجاههم. على الأقل فيما يتعلق بجيل الشباب، جيلنا، الذي نشأ في البلاد. هناك فجوة كبيرة بين جيل الوالدين والأجيال اللاحقة”.

“جاء جيل الوالدين من ثقافة مختلفة، وكانوا شاكرين لله لأننا أتينا إلى الدولة اليهودية ولم نتعارض مع الدولة أو الدين. لقد واجهوا صعوبات هائلة لكن هذا الموقف منحهم الصمود”.

“مع كل العنصرية التي عانوا منها والضعف الذي عانوا منه من الحاخامية والمؤسسات الأخرى، فقد تحملوا المسؤولية وتوصلوا إلى موقف إيجابي واعتقدوا أن افتقارهم إلى الاندماج ينبع من خلفياتهم المختلفة، وكان هذا صحيحًا إلى حد ما. لديهم نقد أكثر صرامة للدولة والمجتمع الإسرائيلي”.

“في المكان الذي وجد فيه آباؤنا صعوبة في الاندماج، يرى الجيل الذي نشأ في إسرائيل عنصرية. نحن جزء من المجتمع الإسرائيلي، ودرسنا في المدارس في إسرائيل، وخدمنا في الجيش الإسرائيلي، ولدينا صداقات وزيجات خارج المجتمع، ثم، عندما تريد الاندماج في السوق، ابحث عن عمل واستأجر شقة. ترى تمييز”.

سيسيت، أديس أبابا، إثيوبيا. جندية مشاة (الصورة: برنت سلوموفيتش)

هل تعتقدين أن الإسرائيليين الذين ليسوا أعضاء في الجالية الأثيوبية هم أكثر انفتاحا على الصداقات والعلاقات مع أفراد المجتمع مقارنة مع علاقات العمل؟

“هذا هو الوضع. في العلاقات الشخصية، حقيقة أنني إثيوبية ليس قضية على الإطلاق. من المفترض أن تكون هناك علاقات مختلطة داخل عائلتي المصغرة والممتدة، وبالتأكيد صداقات. تبدأ المشاكل عندما يكون هناك عنصر للسلطة والقرار- في الجيش الإسرائيلي أيضًا، نسبة الإثيوبيين ليست منخفضة بالنسبة لعامة السكان، وربما أعلى، ونسبة الضباط الإثيوبيين الكبار تكاد تكون معدومة. وبالتأكيد خارج الجيش، كل شيء ملوث بالعنصرية والتمييز”.

هل واجهت بنفسك شخصيا العنصرية والتمييز؟

“لا يوجد أحد لم يصادفها. في متجر لبيع الملابس يعتقدون أنك البائعة، ولا يعتقدون أنك شخص أتيت للتسوق. أنا محامية، وعندما أعمل في مكتب محاماة، كنت أتلقى مكالمات هاتفية من العملاء وأقوم بتحديد موعد، كانوا يظنون عند الوصول شخصيا أنني السكرتيرة، وينصدمون، هذه هي المحامية التي تحدث إليهم”.

“أن تكون أقلية سوداء في مجتمع أبيض وعنصري يعني أن تعيش بشعور دائم من الضعف والإحباط. وبالطبع فإن وضعي أفضل مقارنة مع حالة الشاب الموجود في حديقة عامة بالقرب من منزله وفي البداية يتعرض للضرب ثم ملف الشرطة. على المرء أن يفكر في الأمر: الصدمة والعواقب المترتبة على مثل هذه المعاملة من قبل ضباط الشرطة، وفتح القضايا، كبيرة، خاصة بالنسبة للقاصرين. هذا الظلم يبقى معهم”.

قالت الشرطة في البداية في ردها إن طلب الرابطة لحرية المعلومات غير معروف لها. بعد تقديم تفاصيل الشكوى إلى الشرطة، لم يتم إعطاء أي رد.

اقرأ المزيد عن
تعليقات على هذا المقال