قناة تلفزيونية إسرائيلية تبث مقطعا لجون لينون وهو يغني أغنية “القسم لأورشليم” باللغة العبرية
بحث

قناة تلفزيونية إسرائيلية تبث مقطعا لجون لينون وهو يغني أغنية “القسم لأورشليم” باللغة العبرية

في الذكرى الأربعين لاغتياله، الصحافي ومؤلف الأغاني عكيفا نوف يتذكر مقابلة أجرها مع عضو فرقة "البيتلز" في أمستردام، وتعليمه كلمات أغنيته تتحدث عن تعهد بعدم التخلي أبدا عن المدينة المقدسة

جون لينون، عضو فرقة البيتلز،  وزوجته يوكو أونو في احتجاج من أجل السلام في الغرفة 902، الجناح الرئاسي في فندق هيلتون في أمستردام، في 25 مارس، 1969. (AP Photo)
جون لينون، عضو فرقة البيتلز، وزوجته يوكو أونو في احتجاج من أجل السلام في الغرفة 902، الجناح الرئاسي في فندق هيلتون في أمستردام، في 25 مارس، 1969. (AP Photo)

بمناسبة مرور 40 عاما على مقتل جون لينون، بثت قناة تلفزيونية إسرائيلية يوم الثلاثاء مقطعا صوتيا سُجل في عام 1969 لعضو فرقة “البيتلز”، جون لينون، وهو يغني أغنية “القسم لأورشليم” باللغة العبرية، خلال مقابلة أجراها معه عكيفا نوف، الصحافي ومؤلف الأغاني الإسرائيلي وعضو الكنيست لاحقا الذي كتب كلمات الأغنية وعلمها للينون.

في المقطع يغني لينون، الذي تواجد في أمستردام في ذلك الوقت للمشاركة في احتجاج من أجل السلام (bed-in for peace) مع يوكو أونو، سطرين من الأغنية في المقطع الصوتي القصير، بعد تقديم المقطع على أنه “صوت لينون يتحدث مع صوت إسرائيل”: “أورشليم، أقسمنا جميعا إلى الأبد، لن نتخلى عنك من هنا وإلى الأبد”.

وقال نوف، مستذكرا المقابلة، لأخبار القناة 12 إنه كان يعمل مراسلا لإذاعة “صوت إسرائيل” في ذلك الوقت، وكان في أمستردام، وطرق باب غرفة لينون في الفندق ليطلب إجراء مقابلة معه. وقال نوف إنه لا يعتقد أن كان سيتحلى بالشجاعة للقيام بشيء مماثل اليوم، لكنه لم يستوعب “عظمة اللحظة” تماما.

أحد أفراد الوفد المرافق للينون كان في صدد هز رأسه لرفض طلب إجراء المقابلة وإغلاق الباب في وجهه، كما يتذكر نوف، لكن عندها سمع صوت لينون من داخل الغرفة وهو يقول، “دع صوت إسرائيل يدخلون”.

ووجد نوف نفسه لوحده في الغرفة مع لينون – “لعشر دقائق، وبعد ذلك لعشر دقائق أخرى، وكان لدينا أكثر من مجرد مقابلة؛ لقد كان نقاشا استمر لساعة ونصف. انطباعي كان أن لينون أراد ببساطة التحدث”.

في مرحلة معينة، كما قال نوف، “سألته عما إذا كان يعرف أغان إسرائيل، ورد، ’فقط هافا ناغيلا، هههههه”.

“فسألته ما إذا كان سيسمح لي تعليمه سطرين من أغنية ألفتها غنتها في ذلك الوقت جوقة الحاخامات التابعة للجيش الإسرائيلي، وقال، ’نعم، نعم، نعم’”.

عكيفا نوف (Evgalenovich / Wikipedia)

وتابع نوف – الذي ترأس القيادة الشبابية لحزب “حيروت”، الذي يُعتبر حزب “الليكود” بزعامة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو امتدادا له، وخدم لاحقا كعضو في الكنيست لثلاث ولايات – حديثه بالقول: “كتبت الكلمات له بأحرف لاتينية، وعلمته اللحن في ومضة، وقام هو بالغناء”.

“وماذا غنى؟ ’أورشليم، أقسمنا جميعا إلى الأبد، لن نتخلى عنك من هنا وإلى الأبد”.

وقال نوف إن لينون قال له أيضا إنه “يتطلع إلى أن يكون شخصا مسنا”.

عندما قُتل، “قلت لنفسي ’لن تكون مسنا أبدا، ولكنك ستظل شابا في قلوبنا إلى الأبد’”.

تُركت الصور والزهور والشموع في ستروبري فيلدز في سنترال بارك بنيويورك لإحياء ذكرى اغتيال جون لينون، 8 ديسمبر، 2020، في نيويورك. (AP Photo/Mark Lennihan)
اقرأ المزيد عن
تعليقات على هذا المقال