في أول خطاب له منذ انسحابه، بايدن يتعهد بالعمل على إنهاء حرب غزة قبل نهاية ولايته
بايدن يعزو قرار الانسحاب من الانتخابات إلى الحاجة إلى هزيمة ترامب، "الدفاع عن الديمقراطية أهم من أي لقب"؛ ويكرر تأييده لـ "الشريكة المذهلة" هاريس

قال الرئيس الأميركي جو بايدن الأربعاء إن إنهاء حرب إسرائيل مع حركة حماس في قطاع غزة سيكون من أهم أولوياته مع انتهاء فترة رئاسته.
استخدم بايدن أول خطاب عام له منذ إعلانه يوم الأحد انسحابه من الانتخابات في نوفمبر لتقديم انتقادات ضمنية لمنافسه السابق الرئيس السابق دونالد ترامب. ولم ينتقد ترامب، الذي وصفه بأنه تهديد وجودي للديمقراطية، بشكل مباشر.
كما وفر الخطاب الذي استغرق عشر دقائق، والذي كان بمثابة خاتمة قاتمة لخمسين عامًا قضاها في السياسة، لبايدن فرصة لمحاولة تشكيل الطريقة التي سيتذكر بها التاريخ فترة ولايته الوحيدة في المنصب. واغتنم بايدن الفرصة مرة أخرى لدعم نائبته كامالا هاريس لخلافته.
لقد كانت لحظة لكتب التاريخ – رئيس أمريكي يناقش أمام الأمة سبب تسليمه السلطة طواعية، وهو ما لم يحدث منذ عام 1968.
وقال بايدن “إنني أحترم هذا المنصب، ولكنني أحب بلدي أكثر”.
وفي حديثه يوم الأربعاء، سعا بايدن للتأكيد على أن قراره بعدم الترشح لن يعيق أجندته مع اقتراب ولايته من نهايتها في الأشهر الستة المقبلة. وظل ملتزمًا بما كان يعتقد منذ فترة طويلة أنها نقاط قوته، السياسة الخارجية والحفاظ على زعامة الولايات المتحدة في العالم.

وقال “سأواصل العمل لإنهاء الحرب في غزة، وإعادة جميع الرهائن إلى ديارهم، وتحقيق السلام والأمن في الشرق الأوسط وإنهاء هذه الحرب”.
ومن المقرر أن يلتقي بايدن يوم الخميس مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، بعد يوم من تعهد نتنياهو أمام الكونجرس بمواصلة القتال حتى هزيمة حماس في غزة. ولم يحضر بايدن خطاب نتنياهو، ورفضت هاريس الإشراف عليه، مشيرة إلى تعارض في جدولها الزمني.
وقال البيت الأبيض في بيان “سيناقش الزعيمان التطورات في غزة والتقدم نحو التوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن والالتزام القوي من جانب الولايات المتحدة بأمن إسرائيل، بما في ذلك مواجهة التهديدات الإيرانية لإسرائيل والمنطقة الأوسع”.
ومن المقرر أيضا أن يلتقي نتنياهو في وقت لاحق من اليوم مع هاريس، التي ضمنت تقريبا ترشيحها لمواجهة ترامب، الذي سيزوره نتنياهو في فلوريدا يوم الجمعة.
وبينما كان رئيس الوزراء يلقي كلمته أمام الكونجرس، تجمع المتظاهرون خارج مبنى الكابيتول، مطالبين باعتقاله باعتباره “مجرم حرب”.
كما أدت المشاعر المعادية لإسرائيل إلى تراجع الدعم لبايدن، حيث تعرض الرئيس الأمريكي لانتقادات بسبب تسليح إسرائيل وسط هجومها المدمر على غزة، والذي بدأ بعد هجوم حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل والذي أسفر عن مقتل نحو 1200 شخص واحتجاز 251 رهينة.

وأكد بايدن أن “الدفاع عن الديمقراطية أهم من أي لقب”، ووصف قراره بالانسحاب يوم الأربعاء بأنه محاولة للدفاع عن الديمقراطية من التهديد الذي يعتقد الرئيس الأمريكي أن ترامب يشكله.
وقال بايدن “لا شيء يمكن أن يقف في طريق إنقاذ ديمقراطيتنا، وهذا يشمل الطموح الشخصي”.
وقال “الشيء العظيم في أميركا موجود هنا، فالملوك والدكتاتوريون لا يحكمون، بل الشعب هو الذي يحكم. التاريخ بين أيديكم. القوة بين أيديكم. فكرة أميركا بين أيديكم”.
وتجنب بايدن الحديث عن الواقع السياسي الذي دفعه إلى الانسحاب من الانتخابات: أداءه السيئ في المناظرة ضد ترامب قبل شهر تقريبًا، حيث تحدث بشكل متقطع وبدا شاحبًا وفشل في دحض هجمات سلفه، مما أثار أزمة ثقة من جانب الديمقراطيين.
ولم يتساءل المشرعون والناخبون العاديون عما إذا كان قادرا على هزيمة ترامب في نوفمبر فحسب، بل تساءلوا أيضا عما إذا كان، في سن 81 عاما، لا يزال مؤهلا لتولي هذه الوظيفة التي تتطلب ضغوطا عالية.

وحاول بايدن، الذي قال إنه يعتقد أن سجله يجعله يستحق ولاية أخرى في منصبه، التغلب على الشكوك وتبديد المخاوف من خلال المقابلات والتجمعات الفاترة، لكن الضغوط لإنهاء حملته من جانب النخب السياسية في الحزب ومن جانب الناخبين العاديين تصاعدت فقط.
وقال بايدن “لقد قررت أن أفضل طريقة للمضي قدما هي تسليم الشعلة إلى جيل جديد”، مضيفا أنه يريد إفساح المجال “لأصوات جديدة، نعم، أصوات أصغر سنا”.
وأضاف “هذه هي الطريقة الأفضل لتوحيد أمتنا”.
وكان ذلك بمثابة تحقيق متأخر لتعهده عام 2020 بأن يكون جسرًا لجيل جديد من القادة – وخضوع للنداءات من داخل حزبه للتنحي. وعندما أطلق حملته في عام 2019، قال بايدن إنه قرر الترشح بعد مراوغة ترامب قبل عامين في إدانة العنصريين البيض الذين نظموا مسيرة دامية في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا.

ويقول مستشارو بايدن إنه ينوي تنظيم فعاليات انتخابية وجمع تبرعات لصالح هاريس، وإن كان بوتيرة أبطأ مما كان ليحدث لو بقي في السباق بنفسه.
وقال بايدن “إنها قوية وقادرة. لقد كانت شريكة رائعة بالنسبة لي وزعيمة لبلدنا”.
وفي نهاية المطاف، سيتعين على مستشاري هاريس أن يقرروا كيفية توظيف الرئيس، الذي تراجعت شعبيته مع تشكيك الناخبين من كلا الحزبين في مدى ملاءمته للمنصب.
ويقول مساعدو بايدن إنه يدرك أنه إذا خسرت هاريس، فسوف يتعرض لانتقادات بسبب بقائه في السباق لفترة أطول مما ينبغي وعدم منحها أو منح أي ديمقراطي آخر الوقت الكافي لشن حملة فعالة ضد ترامب. وإذا فازت، فسوف تحافظ على انتصاراته السياسية وتوسعها، وسوف يتذكره الناس لقراره بالتنحي جانبًا لصالح الجيل القادم من القيادة.

وقال بايدن إنه ممتن لخدمته كرئيس للولايات المتحدة.
وقال “لا يمكن في أي مكان آخر على وجه الأرض أن يجلس طفل يعاني من التلعثم، من بدايات متواضعة في سكرانتون بولاية بنسلفانيا وكلايمونت بولاية ديلاوير… في المكتب البيضاوي كرئيس للولايات المتحدة. ولكن ها أنا ذا”.
وقال “لقد وهبت قلبي وروحي لأمتنا. وقد نلت البركة مليون مرة في المقابل”.
قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير يوم الأربعاء إن أي سؤال حول استقالة بايدن من منصبه قبل الانتخابات – مما سيسمح لهاريس بالترشح كرئيسة حالية – كان “سخيفًا”.
وقالت جان بيير إن بايدن “لا يشعر بأي ندم” بشأن قراره بالبقاء في السباق لهذا الوقت، أو قراره بالانسحاب منه خلال عطلة نهاية الأسبوع. وقالت إن قرار بايدن لا علاقة له بصحته.

وكتب ترامب، الذي تابع تصريحات بايدن من طائرته الخاصة، على منصته للتواصل الاجتماعي أن الرئيس “كان بالكاد مفهوما، وسيئا للغاية!”.
وبينما كان يتحدث داخل المكتب البيضاوي، انضم إلى بايدن أفراد أسرته، بما في ذلك زوجته جيل وابنه هانتر وابنته آشلي والعديد من الأحفاد، خلف الكاميرات.
وأقام مئات من مساعدي الإدارة حفلاً في البيت الأبيض وتجمعوا في حديقة الورود بعد ذلك لسماع بايدن يشكرهم على خدمتهم. وخارج البوابات، تجمع أنصار بايدن حاملين لافتات كتب عليها “نحن نحب جو”.

بدأ بايدن مسيرته السياسية عندما انتُخب لمجلس الشيوخ عام 1972 في سن 29 عامًا، ليصبح سادس أصغر عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. وسيختتم فترة ولايته في البيت الأبيض في 20 يناير 2025، باعتباره أكبر رئيس أمريكي سنًا عندما يبلغ من العمر 82 عامًا بالفعل.
وينضم بذلك إلى جيمس بولك، وجيمس بيوكانان، وروثرفورد هايز، وكالفن كوليدج، وهاري ترومان، وليندون جونسون، كرؤساء أمريكيين قرروا عدم الترشح لولاية انتخابية ثانية.