قد تكون المرأة المسلمة صائمة هذا الشهر من رمضان، ولكن هذا لا يعني أنها لا يمكنها أن تبدو جميلة. دونا كارن نيويورك، ماركة الازياء التي أستسها المصممة دونا كارن اليهودية، اطلقت خطا جديدا لرمضان صيف 2014, تهدف أساسا إلى جذب محبات الموضة المتواضعة الشرق أوسطية.

مع ذلك، بعد تأييد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في فرنسا حظر البرقع والنقاب هذا الاسبوع، قد ترغب النساء المسلمات هناك بشراء هذه الملابس الجذابة والكاسية للجسد في نفس الوقت.

يلدا غولشاريفي، محررة الموضة لمجلة “ستايل” الكويتية، وتمارا الغباني، مصممة أزياء في دبي، قامتا بتصميم هذه المجموعة ألتي ‘تغطي الهيئة الداخلية للمرأة باللون الفضي وتجعلها تبدو بظلال واسعة وجريئة بأقمشة مطبوعة وزاهية. ‘

قد تكون الملابس لافتة للنظر، ولكنها جميعا حلال. الساقين والذراعين مغطاة، ولا يكشف خط الرقبة اي جزء من الترقوة. الملابس، مع ذلك، لا يمكن إعتباؤ هذه الثياب رثة. ستايلات البدلات الكاملة، التنانير الطويلة، فساتين ماكسي، وسترات تلبس فوق طماق عاكسة كما هو سائد في الموضة في هذه الأيام. طبقات من الاقمشة المضيئة والمرحة ولكن المتواضعة، لا تتخطى الحدود.

معطف من الجلد بثلاثة أرباع الطول في صدارة هذه المجموعة الرمضانية، ولكن قد يكون من الأفضل أرتدائه عدة أشهر بعد العطلة، الذي يصادف هذا العام خلال فصل الصيف الحار.

لكل من غولشاريفي والغباني قطعة مفضلة من المجموعة وخبرات رمضانية مفضلة. تحب غولشاريفي فستان ماكسي برتقالي طويل الأكمام (مناسب لجميع المناسبات), حيث تجد غولشاريفي نفسها تتوق لتحضير الافطار (الوجبة التي تكسر الصيام مساءاً) لعائلتها. الغباني تميل إلى التنانير (‘ أحب كم هي حديثة وكيف اشعر بالراحة فيها’) وتتمتع بالتطوع لمساعدة المحتاجين خلال شهر رمضان.

في مقال في صحيفة “الإنديبندنت”، تتساءل الكاتبة الباكستانية بينا شاه ما إذا كان إنفاق مبالغ كبيرة من المال على ملابس مصممين (مهما كانت متواضعة) ملائما خلال شهر رمضان، أكثر الأشهر قداسة بالنسبة للمسلمين.

لا تعتقد شاه أنه هناك خطأ في الجوهر في أن تقوم سيدة مسلمة بالإستمتاع بواسطة التسوق وشراء ملابس DKNY. في حين أن رمضان هو حول الممارسة الروحية، فهو أيضا بمثابة إحتفال.

وتكتب، “بالنسبة للمسلمين الذين يشعرون بالقلق من هذا الجانب، من المهم التذكر أن الإسلام يحث على التوازن في كل شيء: ما دام الشخص يوفي بإلتزاماته الدينية في رمضان، فلا ضرر في شراء ملابس جميلة احتفالا بالشهر”.

لدونا كارن نيويوك هناك فروع في لبنان والأردن والعراق والسعودية والبحرين وقطر والإمارات. بالنسبة للنساء المسلمات في دول أخرى، هناك دائما إمكانية التسوق على الإنترنت.