يتوجه وفد أمريكي – إسرائيلي مشترك إلى البحرين صباح الأحد للتوقيع على سلسلة من الاتفاقيات الثنائية بين إسرائيل والمنامة، بما في ذلك ما يسمى بالبيان المشترك الذي سيؤسس رسميا العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

ومن المقرر أن تغادر رحلة “إل عال” رقم 973 – وهي إشارة إلى رمز دولة البحرين الهاتفي – من مطار بن غوريون في تل أبيب إلى المنامة في الساعة 11:00 صباحا في أول رحلة ركاب مباشرة من إسرائيل إلى المملكة الخليجية.

ومساء الأحد، سيتوجه الوفد الأمريكي – برئاسة وزير الخزانة ستيفن منوتشين، ومبعوث البيت الأبيض الخاص للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني آفي بيركوفيتش – الى الإمارات العربية المتحدة لعقد اجتماعات.

لكن خلافا للتقارير الأخيرة، لن ينضم الوفد الإسرائيلي – برئاسة مستشار الأمن القومي مئير بن شبات، والمدير العام لوزارة الخارجية ألون أوشبيتس – إلى زملائهم الأمريكيين في أبو ظبي. وبدلا من ذلك، من المقرر أن يعودوا إلى إسرائيل مساء الأحد.

كما سينضم إلى الزيارة القائم بأعمال المدير العام لمكتب رئيس الوزراء رونين بيرتس، وكذلك المدراء العامون لعدد من الوزارات الإسرائيلية.

ومن المتوقع أن يصل وفد إماراتي رفيع، يشمل اثنان من كبار الوزراء، إلى إسرائيل يوم الثلاثاء لإجراء محادثات ثنائية تهدف إلى تنفيذ اتفاقيات التطبيع مع إسرائيل الموقعة في واشنطن الشهر الماضي.

وسيكون هذا الوفد أول زيارة لوزراء إماراتيين للدولة اليهودية علنا منذ إعلان البلدين تطبيع العلاقات في 13 أغسطس.

وقال مسؤول إسرائيلي كبير يوم السبت حول اجتماع يوم الأحد، في إفادة للصحفيين الدبلوماسيين: “بالنسبة للبحرينيين، هذا يوم تاريخي. إنهم يرون أنه حدث مهم ويتأثرون به بشدة”.

ويرى المسؤولون في المملكة الخليجية الصغيرة الرحلة القصيرة – سيكون الإسرائيليون في البلاد لمدة سبع ساعات تقريبا – كنظير بحريني للوفد الأمريكي الإسرائيلي التاريخي الذي زار أبو ظبي في 31 أغسطس، حيث وضع المسؤولون الأسس للاتفاقية بين الإمارات وإسرائيل التي تم توقيعها بعد أسبوعين في البيت الأبيض.

وغرد سفير البحرين في واشنطن عبد الله آل خليفة يوم السبت للترحيب بالوفد الأمريكي الإسرائيلي القادم إلى المنامة ووصفه بأنه “يوم تاريخي آخر”.

ومن المقرر أن يستقبل وزير الخارجية البحريني عبد اللطيف الزياني الوفد الأمريكي الإسرائيلي المشترك في مطار المنامة في حوالي الساعة الثانية ظهرا، حيث من المتوقع أن يلقي هو ورؤساء الوفد الأمريكي الإسرائيلي المشترك عددا من الخطابات.

ومن المدرج، سيتوجه المسؤولون إلى فندق ريتز كارلتون بالعاصمة، حيث سينقسمون إلى مجموعات عمل مختلفة لمناقشة توقيع اتفاقيات ثنائية في عدد كبير من المجالات، بما في ذلك فتح السفارات، إنشاء أنظمة التأشيرات، والتعاون في الزراعة وغيرها.

وقال المسؤول الرفيع انه بالرغم من أن هذه محادثات ثنائية بين إسرائيل والبحرين، فإن إسرائيل تقدر الدور الأمريكي في تحقيق التقارب بين البلدين.

“بالنسبة لنا، مهّد التدخل الأمريكي الطريق لإعلان العلاقات مع البحرين التي أجريناها تحت الرادار لأكثر من 20 عاما. الإمكانات هنا ضخمة، من منظور دبلوماسي، ولكن أيضا اقتصاديا. وهم يرون الأمر بنفس الطريقة بالضبط”.

تحية سلام بالمرفق بين مستشار الأمن القومي الإسرائيلي مئير بن شبات يصطدم ومسؤول إماراتي قبل ركوب الطائرة لمغادرة أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، 1 سبتمبر، 2020. (NIR ELIAS / POOL / AFP)

وفي وقت لاحق بعد ظهر الأحد، ستوقع إسرائيل والبحرين عدة مذكرات تفاهم، بما في ذلك “البيان المشترك حول إقامة علاقات دبلوماسية، سلمية وودية”.

“هذا النص ليس معاهدة رسمية بالمعنى القانوني، بل هو اتفاق إطاري”، قال مسؤول إسرائيلي كبير مطلع على تفاصيل المسألة. “هذه هي الطريقة التي يتبعها البحرينيون في إقامة علاقات ثنائية في السنوات الأخيرة. واعتبارا من مراسم التوقيع يوم الأحد، ستقيم إسرائيل والبحرين علاقات دبلوماسية رسمية”.

وليس من الواضح في الوقت الحالي ما إذا كانت هذه الوثيقة ستُعرض على مجلس الوزراء الإسرائيلي و/أو الكنيست للموافقة عليها. ويبدو من المرجح أن يطلب المستشار القضائي أفيخاي ماندلبليت موافقة الوزراء على الأقل على الاتفاق، لأنه يتضمن عدة التزامات من جانب إسرائيل.

وصرح مسؤول لموقع “والا” الإخباري يوم الجمعة أن “الهدف من البيان هو البدء في تنفيذ الإعلان الذي تم توقيعه في واشنطن، وضع المزيد من التفاصيل فيه، جعله أكثر تفصيلا وتحديد مبادئ العلاقات بين البلدين”.

وقال المسؤول الذي لم يذكر اسمه: “سيكون مظلة لجميع الاتفاقيات الثنائية التي سيتم توقيعها في الأشهر المقبلة”.

ووفقا لتقرير “والا”، فإن البحرينيين يريدون المضي قدما بحذر أكبر من الإمارات، بسبب بعض المعارضة الداخلية لهذه الخطوة. ومع ذلك، لا يزال البيان يعتبر تقدما وتوسيعا للإعلان الأولي الموقع في واشنطن.

أعلام الإمارات العربية المتحدة والبحرين على جدران البلدة القديمة في القدس، 15 سبتمبر 2020. (Yonatan Sindel / Flash90)

وبالإضافة إلى الاتفاق على إقامة علاقات دبلوماسية كاملة وفتح سفارات، سيشهد البيان التزام كلا الجانبين بعدم الانخراط في أي أعمال عدائية ضد بعضهما البعض، والعمل على منع مثل هذه الأعمال على أراضيهم من قبل أطراف ثالثة.

كما سيسلط الضوء على مجالات التعاون، الاستثمار، الطيران المدني، السياحة، التجارة، العلوم والتكنولوجيا، البيئة، الاتصالات، الصحة، الزراعة، المياه، الطاقة والشؤون القانونية.

ووافقت اسرائيل والمنامة على “سلسلة من الخطوات لبدء هذا الفصل الجديد في علاقاتهما”، بما في ذلك الرغبة في التوصل إلى اتفاقيات ثنائية في مختلف المجالات وفتح سفارات متبادلة.

ومن المقرر أن ينضم عدد قليل من المراسلين الإسرائيليين إلى رحلة المنامة. بينما سيقوم المسؤولون بصياغة التفاصيل الأخيرة للاتفاقيات الثنائية خلف أبواب مغلقة، سيقوم الصحفيون بجولة في الكنيس التاريخي في المدينة وسيلتقون مع خالد بن خليفة آل خليفة، الذي يرأس مركز الملك حمد العالمي للتعايش السلمي، وهو مركز أبحاث يروج للتعددية والتسامح الديني.