نيويورك – ما وراء مجموعة من الشابات المرتعشة بردا, والمختبئة لتبقى دافئة بوهج تابلت السامسونج في أمسية باردة من شهر مارس، نجد نخبة من مختارة من اشخاص عالم الفن وهوليوود تحتسي الخمر، تتناول السوشي وتفكر في العهد القديم.

شركة باراماونت بيكتشرز (والشركة الراعية سامسونج، التي وضعت شاشات بمستوى العين في كل المكان) والمخرج دارين أرونوفسكي انضموا إلى قوات تسويق غير عادية للفيلم كبير الميزانيه المقبل (والمثير للجدل على نحو متزايد) الذي يعرض ملحمة الكتاب المقدس “نوح”.

دعا أرونوفسكي العشرات من الفنانين المعروفين، بدءاً من الرسامين, النحاتين ورسامين هزليين، لتقديم العمل المستند إلى قصة نوح والطوفان. كانت بعض الأعمال معروضه للبيع، وبعضها كان فناً فقط لهدف الفن.

الفيلم، ببطولة راسل كرو، ترك بعض المسيحيين الإنجيليين منزعجين بسبب أسلوبه الشبيه بالخيال. الرقابات الاعلامية في قطر والبحرين والإمارات العربية المتحدة حظروا الفيلم، وتحشد مجموعة في مصر للقيام بنفس الشيء. (بطبيعة الحال، لم يرى اياً من هؤلاء الناس الفيلم، ولكن متى منع ذلك أي شخص من مقاطعة الفن)؟

وبدأ العرض, “عندما طلبت من راسل كرو التمثيل في’ نوح ‘، وعدته بشيئ واحد: لن اصوره ابداً يقف على متن المركب مع زرافتين خلفه.”

وعلى الرغم من العاطفة العميقة التي يملكها أرونوفسكي لكاميلوبراديلس، نجد منتج الأفلام الغير اعتيادية مثل “باي”، “صلاة لراحة حلم،” “الينبوع”، “المصارع” و “البجعة السوداء” يوضح النقطة جيداً. ان النظرة الى قصص الكتاب المقدس هي نظرة كليشيهات بالية من مصادر مختلفة متعددة، مع ان للعصر ما قبل ديلفين الكثير من الإمكانات الغير مستغلة.

سيد أرونوفسكي ووشاحه الذي يحتل المساحة باكمله قد هوجما من قبل أصحاب النوايا الحسنة، ولكني تمكنت من اخذه بعيداً لمحادثة قصيرة (جداً)، تظهر أدناه. وتتخلل عينة صغيرة جداً من العمل الفني الذي كان في العرض.

لوحة فنية للفنان مايك وداغ سترن (مقدمة من مايك وداغ ستيرن)

لوحة فنية للفنان مايك وداغ سترن (مقدمة من مايك وداغ ستيرن)

هل قرأت القصة أن هناك بعض الناس في مصر الذين يريدون فرض الرقابة على الفيلم؟

نعم أعرف. عدد قليل من البلدان تفرض الرقابة عليه، لكنها مثل… أنت تعرف…

ايمثل ذلك صحافة جيدة في النهاية؟

لا أعرف.

في الإسلام لا يمثلون حقاً الأنبياء فنياً. في الثقافة الغربية نفعل ذلك طوال الوقت. ولذلك كنا نعرف أنه قد يكون ذلك مشكلة عندما بدأنا العمل. لكن ذلك مؤسف، لأنني أعرف أن الناس سوف يحصلون على الكثير من الفيلم، ولكن عليك أن تحترم افكار الناس.

"احفاد نوح وطاولة الشعوب" لوحة فنية للفنان وارد شيلي (مقدمة من وارد شيلي ومعرض ويبرجو)

“احفاد نوح وطاولة الشعوب” لوحة فنية للفنان وارد شيلي (مقدمة من وارد شيلي ومعرض ويبرجو)

هناك الكثير من أفلام العهد الجديد، ولكني لا اذكر أي قصص للعهد القديم، عدا عن “دادلي مور” في “هولي موزيس،” الذي لا أعتقد انه يؤخذ بالحسبان.

كلا.

لماذا هذا؟ ان هذه القصص رائعة جداً، في كل ما في الكلمة من معنى.

لقد قلت هذا منذ عشر سنوات، منذ أن بدأت أول نصب ل-“نوح”. هذه هي القصص الأكبر الني رويت. مذى خمسين عاماً منذ اخذت هوليوود أدواتنا لصناعة الأفلام وطبقتها.

أعني، “الكتاب المقدس،” من جون هيوستن عام 1966 هو الفيلم الكبير الوحيد الذي أذكره.

وهذا هو آخر واحد، ونوح، الذي مثله جون هيوستن، كان رجل عجوز سخيف مع عنزة وراءه.

أنه ليس اعظم شيء في سيرته الذاتية.

كلا، ليس عظيماً بالمرة. وانه مجرد مشهد واحد فقط. لم يسعى نوح ان يكون قصة طويلة في فيلم، ودائماً تساءلت لماذا. جزء من السبب هو أنه يشكل فقط أربعة فصول، ولذلك كان علينا التوسع فيه، ولكن التوسع فيه كان عن طريق البحث عن رموز في النص. وهناك الكثير من الرموز.

الشيء الأول الذي يحدث بعد الطوفان هو ان يسكر نوح ويراه ابنه عاريا. وهذه شخصيه جديدخ كلياً قمنا بتطويرها.

"مطر حقيقي" لوحة للفنان جيم لي (مقدمة من جيم لي)

“مطر حقيقي” لوحة للفنان جيم لي (مقدمة من جيم لي)

ماذا كان توجيهك للفنانين في هذا المعرض؟

كلمة واحدة: نوح. لا تفكر في فيلمي. لا تنظر إلى أي صور لراسل. عد إلى النص الأصلي الوارد في سفر التكوين، وشاهد كيف تكون ملهم.

"ابدا من قبل, ابدا مرة اخرة" لوحة للفنان فايلي (مقدمة من فايلي)

“ابدا من قبل, ابدا مرة اخرة” لوحة للفنان فايلي (مقدمة من فايلي)

اذا لقد اعطيت هؤلاء الفنانين واجبات منزلية…

نعم. قام الناس بفن ديني منذ الاف السنين. وهناك لوحات لا نهاية لها، رسومات، فسيفساء، وسمها ما تريد، في العديد من الحضارات. ولكن العديد من فناني القرن الحادي والعشرين لا يحاذون ذلك حتى. ولذلك أعتقدت أنه سيكون مثيراً للاهتمام لرؤية بماذا سيأتون عند العودة إلى النص الأصلي.

أنه طاقم دولي من الفنانين من جميع الأديان ومن كافة الثقافات من جميع أنحاء العالم.

وأيضا من اوساط فنية مختلفة.

لقد حصلت فقط على الفنانين الذين أردتهم، ويعني هذا اوساط مختلفة.

"نوح" لوحة للفنان جايمس جين (مقدمة من جايمس جين)

“نوح” لوحة للفنان جايمس جين (مقدمة من جايمس جين)

هل هناك تأثيرات للفنون الجميلة في أفلامك؟

دائماً. أنا سيئ في تذكر الأسماء. احد الاشخاص، سام ماسترز، الذي يملك شيئا في الركن الخلفي، عمل على “المراقبون” في الفيلم.

"صانع الاساطير" لوحة للفنان اريك باركر (مقدمة من اريك باركر ومعرض بول كاسمين)

“صانع الاساطير” لوحة للفنان اريك باركر (مقدمة من اريك باركر ومعرض بول كاسمين)

هل أنت هاوي لجمع القيمات الفنية ؟

قليلاً. ليس حقاً. أنها مسؤولية كبيرة جداً. عندما تحصل على قطعة فنيه تكون مسؤولاً، أنت بحاجة إلى العناية بها مثل طفل.

“نوافير من العمق: رؤى من نوح والطوفان” سيتم عرضه من 7 حتى 29 مارس في معرض فني في برودواي الغربي 462.