لوس انجليس – سوف يصل برنامج التلفزيون الهزلي عن محن العرب الإسرائيليين الذين يعيشون في حي القدس الغربية اليهودية إلى الموجات الهوائية في لوس انجليس.

أعلنت محطة التلفزيون العامة جنوب كاليفورنيا KCET يوم الخميس عن خطة لأعادة بث حلقات سابقة من برنامج “شغل عرب”اعتبارا من 6 مايو, وهو برنامج كوميديا ​​ساخرة من أنشأ الكاتب العربي الإسرائيلي سيّد قشوع . وقد تم عرض “عمل عربي” في اسرائيل على مدار 4 مواسم.

“مهمتنا هي توفير محتوى مسلي ومنور”، وقال ارييل كاربنتر المتحدث باسم KCET، قائلا ان محطة تأمل ان يكون البرنامج “بمثابة أداة عظيمة لمناقشة تجربة حياة العربي الإسرائيلي”.

“شغل عرب” – والذي يدعى بالعبرية الأصلية بعنوان، عفودا عرفيت, هو تعبر باللغة العامية الإسرائيلية الدارجة بمعنى “العمل الغير منهجي” – يتبع البرنامج حياة صحفي فلسطيني وهو يحاول بناء حياته ما بين التعقيدات، الإهانات والتحيز لذي يواجهه من المجتمع الإسرائيلي في عمله وحياته الأسرية. الحوار في البرنامج باللغة العربية والعبرية وسيبث على KCET مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

على الرغم من أن KCET أعلنت عن البرنامج ووصفتة “مثير للجدل” في البيان الصحفي، فقد حصل “شغل عرب” على الثناء وتصدر العناوين الدولية منذ أن بثت أول مرة في عام 2007.

جمهور البرنامج في إسرائيل يهودي القومية إلى حد كبير. وقد حصل البرنامج على بعض من أقوى الانتقادات من قبل الفلسطينيين، الذين احتجوا أنه يعزز الصور النمطية السلبية عن العرب.

KCET، هي محطة المستقلة التي اندلعت من شبكة PBS عام 2010، وكثيرا ما تبث برامج دولية. وتكافح محطة ماليا في أعقاب انفصاله من برنامج تلفزيوني.

للمساعدة في إطلاق البرنامج سوف ترتب القناة (KCET) عرض خاص لزوج من الحلقات والتي ستليها جلسة نقاش برئاسة جوردان الغربلي ، المدير التنفيذي لمركز لفنتاين الثقافي لوس انجليس.

قال جوردان, “هذا البرنامج هو عن ناس يتحدثون مع ناس،” واضاف “انها جزء من الحياة الإسرائيلية. انها نوع من شيء نحن بحاجة الى ان نراه “.

يخطط الغربلي أن تشمل جلسة النقاش لبرنامج “شغل عرب” مشاركة نجمة البرنامج كلارا خوري وكذلك الكوميدي الفلسطيني الأمريكي آرون القادر وعالم الكمبيوتر جامعة جنوب كاليفورنيا يغئال أرينز، والذي يعتبر ناقد للصهيونية ونجل وزير الدفاع الإسرائيلي السابق موشي أرينز.