القراء الذين يبحثون عن قدر من الفحص أو التوبيخ الذاتي للرئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت، لن يجدوا أيا في كتاب مذكراته باللغة العبرية المكون من 900 صفحة، الذي كتبه خلف القضبان بعنوان “بالمفرد المتكلم”، والذي قد يكون عنوانه الأكثر ملائمة “الجميع أخطأ بحقي وما زلت أنتظر اعتذارهم”.

منذ أول صفحة من الكتاب طويل الأمد والمتعمد، الذي أصدرته يديعوت بريس في 22 مارس/آذار، أعلن أولمرت (72 سنة) عن براءته من كل اتهامات الطعن التي وضعته في السجن (تم إطلاق سراحه بعد 16 شهرا في يونيو2017). تفسيراته الرئيسية لسقوطه من النعمة: “القوات اليمينية المتطرفة”، المدعومة من قبل المليارديين الأمريكيين مجهولي الهوية، كانت متواطئة مع النظام القانوني الإسرائيلي ذي الميول اليسارية للإطاحة بحكومته.

“كما لاحظت، عملت قوتان متوازيتان، مستقلتان عن بعضهما البعض، لكنهما تجمعتا في مرحلة ما، وربما تعاونتا. الأولى: القوى اليمينية المتطرفة، التي رأتني – بشكل صحيح – كتهديد حقيقي”، يص أولمرت ، مشيرا إلى آماله في إخلاء جميع المستوطنات باستثناء بضع المستوطنات في الضفة الغربية. كانت القوة الثانية أجهزة إنفاذ القانون، في المقام الأول المدعين العامين في الدولة، والتي يصفها بأنها “جيش من الأصوليين”، فوق اللوم.

في رواية أولمرت، اقتراح السلام الذي قدمه للفلسطينيين بعث بالجناح اليميني إلى الهيجان والاستياء لدفع حكم الإدعاء والإعلام لحبل وريده. السبب في أن تكون هذه المجموعات الأخيرة، التي يميّزها أولمرت على أنها يسارية، حريصة على نسف اتفاق سلام لا يلفت قارئة الكتاب هذه.

يجتمع رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك، إيهود أولمرت، مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس، في القدس، في 17 نوفمبر / تشرين الثاني 2008. (موشيه ميلنر GPO / Flash90)

يتضمن “بالمفرد المتكلم” أكثر من بضع روايات متفاعلة حول صنع القرار الإسرائيلي في عهد أولمرت – لا سيما الغارة التي شنت على المفاعل النووي السوري (التي أكدها الرقيب العسكري قبل نشر كتابه) – إلى جانب بعض الاستهجان والتوقف الذاتي في الملاحظات عن غسل الأرضيات وتقطيع السلطة في السجن مع وجود أسرار الدولة في رأسه.

لكن هذه التأملات والأفكار تغرقها نظريات المؤامرة التي يقدمها أولمرت والندم الشديد غير الجذاب، إلى جانب قائمة من الضغائن الصغيرة ضد الحلفاء السابقين والمتنافسين على حد سواء، والميل إلى التشبث في “نقاط ضعفهم”.

عينة: رئيس الوزراء السابق إيهود باراك، في حين أنه “بارعا”، هو أيضا “غير حساس لحاجات أو توقعات الآخرين، متمركز على الذات إلى أقصى حد، وغير موثوق به في الأمور الكبيرة والصغيرة”، يكتب أولمرت. كان باراك أيضا “خطيراً”، ينام خلال الاجتماعات، يحاول دائما تقويض زعامة أولمرت، يمتاز بكونه “ربما أسوأ رئيس وزراء في تاريخ الدولة”، وكان كاذبا، حسب قول أولمرت.

إيهود أولمرت(يمين) وإيهود باراك في الكنيست في 30 مارس / آذار 2009. (Miriam Alster/Flash90)

وزيرة الخارجية السابقة تسيبي ليفني “تفتقر إلى قدرات صنع القرار والمهارات القيادية” ولم تشكل تحديا سياسيا لقيادته.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو “خائف من اتخاذ القرارات”، كان “متعجرفا” في معارضة الصفقة الإيرانية والتعامل مباشرة مع الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، مطارد للملذات، كما يقول أولمرت، الذي لا يوقف نفسه من السخرية من شعر وطول خليفته باراك. عندما يتعلق الأمر بسارة نتنياهو، زوجة رئيس الوزراء وأخصائية علم النفس التربوي، فإنه يصرح بشكل قاطع: “إنه من حسن حظ أطفال القدس أن السيدة نتنياهو نادرا ما تحضر للعمل”.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو (يسار) مع إيهود أولمرت في عام 2009. ( Yossi Zamir/Flash90).

يحاول أولمرت أيضا أن يميز نفسه عن نتنياهو، الذي يخضع للتحقيق في سلسلة من القضايا، والذي أيضا نفى ارتكاب أي مخالفات أثناء التحقيقات قائلا أن ورائها دوافع سياسية. ويشدد أولمرت على أن مجموعة أقلامه سيئة السمعة، على سبيل المثال، لا تشبه على الإطلاق السيجار والشمبانيا المرتبطة بنتنياهو. ساره نتنياهو لديها فنان ماكياج خاص بها (هذا غير مسبوق) وقد أنفق نتنياهو آلاف الدولارات على مصفف الشعر، في حين كان أولمرت يستقبل زيارات منزلية لحلاق مقابل 100 شيقل فقط و10 دقائق للمكياج قبل المقابلات التلفزيونية، يقول بفخر.

(رد باراك وليفني ضد أولمرت الأسبوع الماضي، وما زال على نتنياهو أن يعلق).

وتستمر قائمة الضربات: كان رئيس الوزراء السابق اسحاق رابين “هشا” و”انهار” قبل حرب الأيام الستة. “زعيمة حزب ميرتس السابقة زهافا غلئون هي” ثرثارة”. وكان يوسي ساريد “متمركزا على الذات” وعلى الرغم من جميع مواهبه، لم يكن مصنوعا من مواد قيادية.

أعلنت قوة الشرطة “الفاسدة” عن شن حرب “قاسية وعدوانية” ضده، حسب قول أولمرت. “أرادوا إحراجي، إيذائي، تقويض مصداقيتي وتحقيق سقوطي الفوري”.

شولا زاكين في محكمة مقاطعة القدس في 6 تشرين الثاني 2014. (Ido Erez / POOL)

إن شولا زاكين، مساعدته السابقة، التي تحولت إلى شاهدة لمصلحة الدولة والتي أسقطته شرائطها تسجيله في السجن، يقدمها أولمرت على أنها جشعة ومتعطش للسلطة – وكاذبة تظاهرت بأنها متدينة لتفادي الخدمة العسكرية. “كانت جدّة أنيقة، مدمنة على القمار، لا تستطيع كبح رغبتها (من أجل المال)”، كتب أولمرت.

كان المدعي العام آنذاك مناحم مازوز انتهازيا والذي راى باتهام أولمرت كتذكرة إلى المحكمة العليا. كان مراقب حسابات الدولة في ذلك الوقت، ميكا لندنشتراوس، “مجرما يجب أن يُحاكم” بسبب تسريب معلومات إلى وسائل الإعلام. لكن لا أحد مذكور بضوء خسيس أكثر من النائب السابق للدولة موشيه لادور. الأفضل أن لا يبدأ بالقائمة طويلة من الصحفيين والقضاة والمدعين الذين أساءوا إليه أو وزير الدفاع السابق موشيه يعلون الذي انتقد أسلوب تعامله مع حرب لبنان الثانية عام 2006.

نقطتي ضعف فقط

هل إيهود أولمرت – أول رئيس وزراء إسرائيلي يوضع وراء القضبان في سلسلة من تهم الفساد، بما في ذلك الرشوة – لدية أي “نقاط ضعف”؟

غلاف كتاب إيهود أولمرت “بالمفرد المتكلم”، صدر في مارس 2018 (تايمز أوف إسرائيل)

في مئات الصفحات من الكتابة، رئيس الوزراء، الوزير، رئيس بلدية القدس، وعضو الكنيست السابق منذ فترة طويلة (بصفته نائبًا برلمانيًا جديدًا، يصنع لنفسه اسمًا باعتباره صليبا ضد الفساد) يعترف بنقطتي ضعف فقط. الأولى هي ضعف في الإطراء (لقد ذكرت مسبقا أنه من الصعب المجادلة مع الأشياء التي تضيف على الأنا). يتخلل هذا العيب المعلن بشكل ذاتي يتغلغل في الكتاب في ميله إلى لعب مجاملات قادة العالم، من الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

إن الخلل الثاني الذي أثير فيما يتعلق بمعاونته السابقة، يدعي أولمرت، هو ميله إلى “الثقة”.

“لقد فشلت لوضع الكثير من الثقة، بحسن النية [في زاكين]، لكنني لم أكن أبداً مشاركاً مباشراً أو غير مباشراً في بعض الأعمال غير القانونية”، قال.

لكي لا نخطئ، أولمرت يحذر قرائه، أن القضاة في إسرائيل عرضة لثني أحكامهم على الرأي العام، وهذا هو السبب، في كتابه، أنه تم إرساله إلى السجن في المقام الأول. قضاة المحكمة العليا الذين حكموا في استئنافه “انحرفوا إلى الشعوبية. لقد خافوا من تبرئتي بالكامل من مخاوف لا علاقة لها بحكم قانوني صريح، ولا علاقة له بالعدالة والإنصاف والرحمة. حان الوقت لقول ذلك. لطيفة، غير لطيفة، أو مستفزة أم لا – هذه هي الحقيقة، ومن واجبي أن أقولها”.

إيهود أولمرت (يسار) وشولا زاكين، سبتمبر 2011. ( Uri Lenz/Flash90)

لوم غلعاد شاليط

في موازنة للإغتيالات الوحشية للشخصيات في الكتاب هناك إشادة بالغة بالنسبة إلى الرجال الذين أعجب بهم (والذي، كما يشير بشده إلى ذلك ، كانوا مبهورين به بنفس القدر) ، من بوش إلى موشيه ديان، بشكل غير متوقع أكثر، يتسحاق شامير من الجناح اليميني (مصنوع من الفولاذ)، ووزير الدفاع أفيغدور ليبرمان (رجل صادق ومباشر).

لكن قائمته من المظالم ساحقة، وتمتد إلى خارج دائرته السياسية إلى أرض شبه محرمة لدى الإسرائيليين: انتقاد آباء الجنود أو الجنود الذين سقطوا في الأسر.

رغم أنه يؤكد بشكل قاطع أنه لن يجادل الأهالي الثكلى، فإنه يتهجم بشأن رواية تبلغ 12 عاما من قبل الكاتب الإسرائيلي المثكول حديثا حينها، ديفيد غروسمان، الذي قتل ابنه أوري في لبنان خلال مشاهدة أولمرت، والذي رفض أن يصافحه خلال حفل جوائز أدبية بعد عام. “الحقيقة هي، لقد تأذيت”، كتب. “كان من الممكن أن يقبل غروسمان الجائزة دون أن يأتي إلى الحفل، لكن أن يأتي إلى الحفل، ليصر على استلام الجائزة المرموقة وفحص دهون من رئيس الوزراء، وإهانتي؟ يبدو لي ذلك قبيحا”.

دافيد غروسمان CC BY-SA torre.elena, Flickr

كما أنه يلقي باللائمة على الجندي الإسرائيلي السابق غلعاد شاليط الذي كان محتجزا لدى حماس من عام 2006 إلى عام 2011، وينتقد تبادل الأسرى الذي ضمن إطلاق سراح شاليط تحت حكم نتنياهو. “كان بإمكانه النهوض، من خلال فتحة مراقية الدبابة، رؤية الإرهابيين، وإطلاق النار عليهم. بدلا من ذلك، قفز من الدبابة، وترك سلاحه خلفه وسلم نفسه للإرهابيين. لم ينووا حتى تنفيذ عملية خطف، وخططوا للتراجع إلى القطاع – لكنهم كانوا سعداء للغاية بالهدية التي وقعت في أيديهم، وعبروا الحدود، وركضوا بغلعاد عائدين إلى القطاع”.

كان الأمر سهلا لشاليط في أسر حماس، كما يقول، والذي يشكو بمرارة من ارتفاع سعر العطر في سجن معسياهو. “لا يوجد أي عقاب أثقل أو أكثر قمعا من فقدان الحرية”، قال في القسم الذي يطرح فيه فترة سجنه، حتى وهو يؤكد بشكل قاطع أنه “لم يعان” في السجن. لكن لا يتم توفير تفسير مقنع للحاجة إلى العطر حتى وان كان غاليا في السجن.

رئيس الجيش الإسرائيلي بيني غانتز يحيي غلعاد شاليط لدى عودته من الأسر في غزة في 18 أكتوبر 2011. (IDF Spokesperson’s Unit/ Flash 90)

“في وقت لاحق، اتضح أن ظروفه المعيشية كانت سهلة للغاية. لم يتعرض للتعذيب ولم يعان، وبصرف النظر بطبيعة الحال، عن الانفصال والعزلة – والتي لا أقلل من شأنها بالطبع”، يكتب أولمرت عن شاليط.

“لقد أرسلت الجنود إلى مهمات تهدد الحياة، وهو شاهد مباريات كأس العالم على الهواء مباشرة”.

إطلاق سراح مشروط

يكتب أولمرت أنه في السجن أحد المواضيع الذي حظي بشعبية خاصة بين الأسرى كان التخفيض التقليدي الذي يبلغ ثلث الحكم جنائي على السلوك. إطلاق سراح مشروط بالإفراج المبكر عن الرئيس السابق موشيه كاتساف، الذي سُجن لجرائم الاغتصاب وغيرها من الجرائم الجنسية، بعد تعبيره عن ندمه.

“اهتز كثيرون منا عندما سمعنا أن الرئيس السابق كاتساف اضطر للتعبير عن أسفه للعمل الذي أدين به”، كتب أولمرت مضيفا أن المجلس ليس لديه تفويض قانوني للمطالبة بالندم من السجناء.

“هل سيطلبون أيضا أن أعترف وأعرب عن أسفي على عمل لم أقم به؟”، يواصل أولمرت، الذي أطلق سراحه بعد 16 شهرا من عقوبته البالغ مدتها 27 شهرا دون أن يُطلب منه أن يعرب عن أسفه.

“بدا الأمر مضحكا بالنسبة لي. وإذا عبر تاجر مخدرات عن أسفه، ماذا سيحدث؟ هل يمنعه ذلك من العودة إلى بيع المخدرات في اليوم التالي بعد إطلاق سراحه؟ هل سيتوقف المتحرشون بالأطفال عن ارتكاب جرائم جنسية إذا اعترفوا بهذه التهمة وأعربوا عن أسفهم؟ ما هو الغرض من الندم؟”